Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. #


Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • ki Lemma: ki
  • mint Lemma: mint
  • veti Lemma: vet
  • ágyát Lemma: ágy
  • úgy Lemma: úgy
  • alussza Lemma: alszik
  • álmát Lemma: álom

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy olyan a sorsunk, amilyenné alakítjuk; ki mint intézi dolgait, olyan eredményt várhat. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata.

Variánsok#

Alakváltozatok#

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Tizenkét, munkával kapcsolatos " mítoszra " szeretnénk felhívni a figyelmét, amelyeknek többségét bizonyára ön is ismeri, sőt hangoztatja, gyakorolja. Amilyen a munka, olyan a jutalma E szerint a hiedelem szerint az eredmény egyenesen arányos az eléréséért hullatott verítékkel. Rengeteg szólás, közmondás látszik ezt alátámasztani: Aki nem dolgozik, ne is egyék. Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. Hamar munka ritkán jó. Minél keményebben dolgozom, annál jobban élek. És említhetjük még Edison mondását, miszerint A zseni egy százalék ihlet, és kilencvenkilenc százalék kemény munka. Ha valaki legközelebb azt mondja, hogy a sikerhez kemény munka vezet, kérdezd meg tőle, kié? Régió: szlovákiai; Stílusréteg: sajtó; Forrás: Új Szó; Cím: Kötelezettségek sorozata az élete ? Szokott bűntudatot érezni el nem végzett feladatok miatt ?; Szerző: FELDOLGOZÁS; Dátum: 2001/04/06

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Az ultimátum. A baseball és a softball meghonosodása Magyarországon. Túljelentkezés a Gróf Széchenyi István Gimnáziumban, némi komplikációval. Hősünk hű hitvese Madách Imre halhatatlan művét idézi. Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. Pracli Joe abban az időben úgy aludt, mint a tej, legfeljebb az fordult elő, hogy olykor a Haza Sárikájáról álmodott. Ehhez képest igazán semmiség volt az a kis malőr, hogy a klubház újjáépítése során a Kossuth-díjas építésvezető kilencven fokkal elfordítva rakta maga elé az edzőterem tervrajzát, minek következtében a terem nem fért el az épületben. Az építésvezető a tettek embere volt, ő bontotta le a diósgyőri nagykohót, ezért nem sokat töprengett. Áttörette a klubház falait, hogy elférjen a terem, ami azt eredményezte, hogy a födém megrogyott. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Pracli Joe az óriástörpék országában; Szerző: Gyurkó László; Dátum: 1997

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek) ):
- Az őrző-védő kutyának a küszöbön a helye! A papa egy közmondással búcsúzott. - Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér! Herkules kapásból válaszolt. - Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát! Végre mindenki elvackolódott, és mindenki megtalálta a helyét. Békés szuszogás töltötte be a szobát, mosolyogtak álmukban, nagy nyugalom szállt a szívükre, mert érezték, hogy mindenki hazaérkezett! Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: A házőrző macska; Szerző: Csukás István; Dátum: 2002

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Az életünkre törnek, ahogyan meg is ígérték. A rövid és határozott válasz így hangzik: - Én figyelmeztettem önt a népharag lehetőségére. Valóban így történt. Meg azt is mondotta, hogy ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. Kőzáporban. Szegény nép! Mi mindent ráfognak! Valaki át akar szökni a határon, a nép elkapja, gumibottal félig agyonveri, veséjét, máját szétroncsolja. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Fülesek és fejszések között; Szerző: Sütő András; Dátum: 2001

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat ):
Mert mindig igazat kell mondani! Csakis a tiszta igazat! Mert a hazug embert hamarább utolérik, mint a sánta kutyát! Bizony! Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát! Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok! Tarka kutya, tarka ló, hazug ember egy se jó! - Milyen igaz! - bólogatott Jenő. - És mégis, merre kell mennünk? Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Csukás István Nagy meséskönyve; Szerző: Csukás István; Dátum: 2001


További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája