Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Die Konkurrenz schläft nicht. Doslovný překlad: Konkurence nespí.
- Slovensky: Konkurencia nespí.
- Slovinsky: Konkurenca ne spi.
- Maďarsky:
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje upozornění, že při podnikání nebo jiných lidských činostech je zapotřebí postupovat pružně a vynalézavě, abychom nebyli předstiženi druhou stranou. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
A i když se to možná zdá předčasné, začínáme už uvažovat o příštím vánočním koncertním turné. Chystáme ještě pár televizních věcí, ale nerad o tom mluvím , protože nejen čert, ale především konkurence nespí. Já něco řeknu, vy to napíšete a hned mne někdo předběhne. Deníky Moravia, 29. 5. 2004
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [word="konkurence"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/word="konkurence" {0,3 [lemma="spát"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="spát"
Seznam všech přísloví