Lenivá ruka, hotová muka.#
Ekvivalenty v iných jazykoch#
- Nemecky: Müßiggang ist aller Laster Anfang Doslovný preklad: "Zaháľka je začiatok všetkých ťažkostí."
- Slovinsky: Pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni.
- Česky: Zahálka je matkou hříchu.
- Maďarsky: Maďarské príslovie
Význam(y)#
Príslovie vyjadruje negatívny [[[[[postoj k pasivite a ničnerobeniu, ktoré vedú k zaháľčivému spôsobu života. [Doklad 2]Zvláštnosti použitia#
Príslovie sa v súčasných textoch nevyskytuje.Varianty#
Tvarové varianty#
Tvarové varianty Potenciálny komentár[Doklad 4]
Zámena komponentov#
Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentárDokla