Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Weniger ist mehr Doslovný překlad: Méně je více.
- Slovensky: Menej je niekedy viac.
- Slovinsky: Manj je več.
- Maďarsky: A kevesebb (néha) több.
Význam(y)#
Přísloví obsahuje poznatek, že jistá zdrženlivost vůči kvantitě často vede k lepšímu výsledku a k vyšší kvalitě. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
"Remíza nás udržela na druhém místě a je už pouze na týmu, jestli náskok uhájí a první ligu ukope," řekl Povišer. V souboji nejlepších střelců platilo pravidlo, že méně je někdy více. Domácí forvard Holomek si vypracoval pět příležitostí a v gól proměnil jednu. Budějovický Fujdiar se prosadil pouze jedenkrát, ale v pravou chvíli. Pět minut po přestávce přisunul míč po kličce kolmou přihrávkou k bráně přibíhajícímu Jandovi přímo na kopačku - 2:1. Mladá fronta DNES, 3. 5. 1999
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
méně je někdy
Seznam všech přísloví