Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Irren ist menschlich. Doslovný překlad: Mýlit se je lidské.
- Slovensky: Mýliť sa je ľudské.
- Slovinsky: Motiti se je človeško.
- Maďarsky: Tévedni emberi dolog.
Význam(y)#
Přísloví konstatuje fakt, že každý člověk může udělat chybu. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Postoj ODS shrnutý do slov "Vše odpuštěno, vraťte se" se však může vymstít možná více než šokující výsledky nedávno zveřejněného auditu. Na převlékání kabátů jsme u nás totiž velmi citliví. To je možná i jeden z důvodů, proč jasná hvězda Unie svobody pomalu pohasíná. Na obranu zbloudilých modroptáčků by však bylo na druhou stranu spravedlivé připustit, že mýlit se je lidské. Mýlit se však ještě neznamená přepočítat se. Blesk, 26. 5. 1998
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
_ [lemma="mýlit"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="mýlit" {0,3 [lemma="být"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="být"
Seznam všech přísloví
