Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast


Odvážnemu šťastie praje.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

  • odvážnemu Lemma: odvážny
  • šťastie Lemma: šťastie
  • praje Lemma: priať

Význam(y)#

Príslovie konštatuje fakt, že na získanie úspechu sú často potrebné odvaha a riziko . [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Odvážnym šťastie praje. Den Mutigen gönnt das Glück.
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

  • Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1
  • Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2
  • Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Príslovie sa spravidla vyskytuje vo svojej citátovej podobe. [Doklad 6] [Doklad 7] [Doklad 8]
Tematické okruhy (SK)
  • a

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie ):
Možno aj vďaka väčšiemu interpretačnému priestoru oveľa väčšiu pozornosť, ale hlavne uznanie, sústredil na seba Rob Brown, pre ktorého postava Jamala znamenala premiérový výstup na filmovom plátne. Výsledok impozantný o to viac, keďže v čase nakrúcania mal iba 15 rokov. Osudové stretnutie prináleží k filmovým dielam, ktoré nevyvolajú príliš uznanlivú odozvu alebo polemickú diskusiu. Pre niekoho budú príjemným, pre iného tak trošku zdĺhavým pozeraním. Film s istou dávkou sarkazmu možno odporúčať aj ako osvetovú didaktickú lekciu na tému Odvážnemu šťastie praje, keď je naviac inteligentný. Alebo naopak. A tak jediné, čo v súvislosti s týmto filmom má šancu dlhšie utkvieť v divákovej pamäti, je originálna kombinácia Forresterovho domáckeho oblečenia a taktiež jeho bravúrna jazda na starom bicykli v preplnenej newyorskej premávke. http://www.inzine.sk/article.asp?art=4874; Recenzie


[Doklad 2] (Odsek Význam(y) ):
Tak ako konštelácia planét v horoskopoch, uznávaných v Európe, aj rok Tigra sľubuje rušné časy v politike, škandály, vyšetrovania a prevraty. Tigrie múzy sa žičlivo usmievajú na umelcov, ktorí majú šance vytvoriť vynikajúce diela. Tiger praje z profesií predovšetkým stavbárom. V ekonomike sú, podľa skúseností ázijských astrológov, v roku Tigra možné ako nevídané vzostupy, tak aj krkolomné pády. Vcelku sa však vo svetovej ekonomike dá predpokladať priaznivejší vývoj. Azda najvhodnejším heslom pre obdobia, ktoré z astrologických aspektov prinesie rok 1998, bude: Odvážnemu šťastie praje, s ním možno aj Merkúr a zemný Tiger. BYVOL Rok Tigra je pre Byvola časom možných zmien, ktoré toto konzervatívnejšiemu spôsobu života naklonené znamenie nevíta vždy s radosťou. V predchádzajúcich rokoch si však Byvol upevňoval svoje postavenie a ak bude k zmenám pristupovať pružne a bez zbytočných obáv, prinesú prospech. V rodine to bude príjemný rok, s radosťou z úspechov mladších členov famílie, v spoločnosti čas dôstojnej reprezentácie a nadväzovania nových priateľských a aj inak užitočných kontaktov. Tigrí čas praje byvoliemu prehlbovaniu vedomostí vytrvalým štúdiom. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 30.12.1997



[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia ):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň


[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ):
Svoje poznatky publikoval knižne a ako prvý prisúdil Meranu prívlastok klimatické kúpele. Vtedajší starosta Valentin Haller využil ponúkanú situáciu a napriek nespokojnosti svojich spoluobčanov sa zasadil za premenu mestečka z vidieckej obce na kúpeľné mesto a zaslúžil sa o to, že sa Merano stalo svetoznámym pojmom. (V nemčine to možno vyjadriť milou slovnou hračkou: „Umgestaltung von der Kuhstadt zur Kurstadt.“) Ako sa hovorí, odvážnym šťastie praje. Takouto šťastnou náhodou bola pre Merano skutočnosť, že zimu roku 1870 a 1872 tu strávila cisárovná Alžbeta, familiárne nazývaná Sissi so svojimi dcérami a dvorom. Socha cisárovnej s osím driekom z bieleho mramoru je dodnes ozdobou jedného z mnohých meranských parkov. K dobrému tónu šľachtických rodín a vysokej spoločnosti patrilo tráviť čas tam, kde sa zdržiaval dvor V tých časoch patrila návšteva kúpeľov a s tým spojený liečebný, ale aj rušný spoločenský život k životnému štýlu smotánky. Domino Fórum 2002-01


[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov ):

Stará sa o to, aby najsilnejšia zbraň bývalého česko - slovenského futbalu "zanďour" nevymrela. V minulom ročníku mala s týmto taktickým variantom úspechy, ale na húževnatú Trnavu to tentoraz nestačilo. Trnava zaslúžene vyhrala. V Prešove upútal svojou odvahou tréner Jánoš. Na ihrisku sa objavilo sedem hráčov spadajúcich do vekovej kategórie do 21 rokov. Mužstvo mladé, neskúsené, a tým aj s minimálnym sebavedomím. Trénerskú odvahu zvýraznil ešte tým, že po prvom polčase stiahol z ihriska skúseného Zvaru. Urobil vlastne z núdze cnosť. Odvážnemu šťastie žičí. Po prvých dvoch kolách má Prešov plný bodový zisk a vedie ligovú tabuľku. Inter podal koncentrovanejší, kvalitnejší výkon ako proti Bardejovu v prvom kole. Pre zranenie mu však chýba takmer polovica mužstva, ktorá je nositeľom kvality. I napriek tomuto výraznému oslabeniu bol Inter veľmi blízko k dobrému výsledku. Kompletný Inter bude veľmi silný, a tým vážny ašpirant na popredné umiestnenie. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 7.8.1995



[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte ):
– Nie som poverčivá. Nezahovárajte. Chcem, aby ste mi sľúbili... – Teda sa nestanem kominárom, hoci je to znamenité povolanie. – Skutočne by sa vám páčilo chodiť po strechách...? A to prečo? – Bol by som bližšie k nebu a mohol by som Pána Boha poprosiť, aby splnil moje želanie... Nesmejte sa! Nefantazírujem. A myslím si, že ženy majú rady kominárov, lebo sú odvážni. Aj sa vraví, že odvážnemu šťastie praje. Stisla pery, mávla rukou a zas odvrátila odo mňa oči. Prechádzali sme parkom popri záhonoch červených a žltých tulipánov. Sledovala let motýľa, ktorý vzlietol z kalicha, zatiaľ čo ja som so zaľúbením obdivoval krivku jej profilu, nežnú líniu štíhleho hrdla a vypäté poprsie. Veľmi sa mi žiadalo vziať ju do náručia, ale nedovážil som sa. Aby rozhovor neviazal, spýtal som sa, či sa jej páči tá babôčka pávooká. Odvetila: – Veľmi. Je ako poletujúci útržok dúhy. Lászlová, Karin: Kaleidoskop osudov. Ružomberok: Epos 2003.



[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Bratia Paul a Ross Godfrey si na spoluprácu pri tvorbe albumu pozvali množstvo hostí – vokalistov, ktorí doplnili speváčku Jody Sternberg. Medzi hosťami sa objavila britská spevácka stálica Judie Tzuke, nórska pop - rocková hviezdaThomas Dybdahhl či americký raper kórejského pôvodu s hypnoticky lenivým štýlom rapovania Cool Calm Pete. Zaujímavým hosťom bola aj francúzska speváčka Manda, ktorá členov Morcheeby kontaktovala prostredníctvom internej pošty na Myspace, v ktorej im napísala, že je jej snom spievať s nimi. Ako sa hovorí – odvážnemu šťastie praje. Repertoár z nového albumu a všetky zásadné skladby predstaví Morcheeba v rámci svojho koncertu už na budúci týždeň. Banky : Vybrať si svoju banku nie je jednoduché V prípade bánk neexistuje jednoznačná odpoveď ani na to, podľa čoho si tú " svoju " banku vybrať. Pre niekoho môže byť dôležitá pobočková sieť, pre iného ponuka produktov, zloženie vlastníkov, či história toho - ktorého bankového domu. Dôležité je aj to, koľko klient platí za služby, ktoré mu banka ponúka. Hospodárske noviny 08/04


[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Výber z festivalového programu sa uvedie i mimo Bratislavy, napríklad v Pezinku, Poprade a Šamoríne. Symbolické vstupné bude využité na humanitárne aktivity združenia Človek v ohrození v oblastiach postihnutých vojnovými konfliktmi či prírodnými katastrofami. Viac informácií o 3. ročníku festivalu JEDEN SVET Bratislava 2002 nájdete na webovej stránke www. jedensvet. sk. Katarína Mišíková (JEDEN SVET Bratislava 2002) Príbeh veľmi blízko pravdy Pri scenáristke a režisérke Eve Borušovičovej (1970) mám potrebu napísať, že odvážnym šťastie praje. Je totiž jedinou zo svojej generácie, ktorá nakrútila (až!) dva celovečerné filmy a v kinematografickom prostredí vôbec je veľmi produktívna. Nie je novinkou, že podľa jej absolventského scenára začne poľská režisérka svetového mena Agnieszka Holland tento mesiac na Slovensku nakrúcať film o Jurajovi Jánošíkovi. V dejinách slovenskej kinematografie už po tretíkrát. Tentoraz však nie príbeh legendy, ale pravdivú históriu … Producent filmu Rudolf Biermann, ale aj ty ste sa už v mnohých rozhovoroch vyjadrili, že film má odmýtizovať Jánošíka ako slovenského národného hrdinu Film.sk 02/1

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu _ [lemma="odvážny"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="odvážny" [|Wissenssammlungen/Sprichwörter/ * [lemma="šťastie"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/lemma="šťastie"

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.


Liste aller Sprichwörter