Page - 271 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume II

2. Zur spanischen Literatur. 271 wcui>isie,,o w,cder eriuuere. Zugleich der immer zuneimieude Ä^iderivillen gcgeu das Schreiben, so daß ich mich wenigstens zwinge, die Feder in die Tinte zu tauchen und zusammenhängende Lätze anfs Papier zu werfe», Laurencia kommt also zu ibrem Vater zurück, der Gras zieht ins heilige Vuud, c,m> Ncihc von fahren vergeht. Unterdessen hört ein Graf von Bearn von Lanrcncias Vortrefflichkeit und Schi.nhcit, und er trägt ihr durch einen Abge- sandten seine Hand an. Zugleich aber ist der Graf von Nouffillon zurückgekommen und be- gehrt sie als Magd iu sein Haus, da er gesonnen zieht vor, Magd im hause ihres früheren Gatten zu sein, und weist den vornehmen heiratsautrag zurück, Wir finden sie mit dem Besen in der Hand iu den Zimmern, die sie einst als Ge- v!.'!! iln^ni Blautführer begleitet. Die vorgeb- liche Braut ist aber niemand anderes als Lau- rrncias Tochter, ihr Begleiter Lanrencias Sohn, 3>is Cnde ergibt sich von selbst. Auch in diesem Slücke tomint ein Bclardo abgibt und gewiß Lope de Vega selbst ist, A. W, Tchlege,l, der über Lope de Vega ab- geurteilt hat, offenbar, oliue ilni zu kennen, hebt als einen Hauptzng Lopes Neigung zu scholastische!» Spitzfindigkeiten heraus. Nichts davon und an Stellen, wo fic nicht Hingchören, Jene säwu nielnfältig bearbeitete Geschichte, !vo ein >lö»ig von (5>,,iland einem seiner Ver- tan,tt>n den Auftrag gibt, ein wegen ihrcrSchün- zu nebmen, uni, wenn das Gerücht sich bestätigt, in des Königs Namen um sie zu werden, der Abgesandte sich aber selbst in die Schöne ver- Mißgestalt des Mädchens täuscht, sich aber selbst mit ihr vermählt, AIs nun der Betrug an den larvlen »Günstling und heiratet die schone Nitlve, Ein ganz guier Stoff, nnr daß schwer ein Schluß zu finden ist, Lope de Vega, der die handlnng nach Tentfchland verlegt, hat einen Schluß gc- snndcn, aber welchen? Wie er denn überhaupt sein Talent zur Vermauuigfaltiguug hier auf eine sehr unglückliche Weise in Anwendung ge bracht hat, Vie schöne Älfreoa !>at schon einen ganze Stück mit seinen Liebestlageu bindnrch gebl, ?er ^'ünstling Godofre, deni der «öuig >iueu '^^qlciler auf die Gesandtschaft mitgegeben bat, tötet diesen, da er ihn von dem Verrat an >Vin.',n veiri, znrnilhalten will, schiebt aber die Schuld auf deu menchelmürderischen Anfall eines Unbelannten, so daß diese anf den unglücklichen Selandio fällt, der eben im Zimmer hinter den 3apel,u verborgen war, Den König täuscht cr schon Uou vornherein unter die Unmöglichkeiten gehört, Veniungeachtet erllärt er aber, die häßliche beiratcn zu wollen, nm seine Ver- möLenszustände zu verbessern' Zugleich tritt er dein Könige, der nun einmal im Licbessieber ist, seine eigene frühere Geliebte, Lifnndni, ab, ^llfrcda hat nichts weniger als eine befondcre ^iViguug zu Godofrc, cntfchließt fich aber doch i^ i's >lönigs zn entziehen, auf eines seiner liniier, >vo er fic in ländlichen Kleidern nnter Laud- leuten verbirgt, was die 2tolze und Citle ziein- lich übel uimmt, Ländlichteit nnd Landlcute hat und beinalie in keinem seiner Stücke versäumt, folchc i>iatur- kinder ai,zubringen, findet hier eine gnte '.'ieben- szene, >vo ein Banernbnrsche Abschied von seincm dateustnudcs an seinem eigenen Vater einübt, Im Verfolg tomml der «önig bei <>>elegenl,eit einer Jagd auf das Gut Godufres, sieht dort nicht geschwächt. Er muß endlich erklären, daß sie seine Frau sei, dieselbe Alfrcda, die cr dem König als so häßlich geschildert, Der König gerät in den heftigsten Zorn, und die schöne und ^röße fie von Godofre betrugen worden, ist, ilnvui ^luiraktcr getreu, auf der Stelle bereit, trägt, Godofrc hat uickns Besieres ;n tnn, als auf der Stelle wahnsinnig zn werden, Dasselbe tut Lisandra über die Untreue des Königs unt> I>>n bereits früher der am-mte iwn coli-izposto «elnndio getan, fu daß wir nun drei Walüi- finnigc haben und das Stück da^n als vierten, D>-r Vermählung des «ön,gs niii Alfreda siebt d>is ^>'l>en ihres bisherigen Gatten im Wege, D^r >!önig will es turz abtnn nnd ilni hin» richten lassen, was aber dem Zartgesühle Alfredas widerstrebt. Wie soll nnn alles das Gaue kommt mit seinen nnd Alfredas beiden Kindern auf dein Arme ins «unigsjchloß und ihm znrückkehren, Äls man a!>er den hinge« fnntenen aufheben will, findet man, daß cr tot.