Page - 116 - in Wolfgang von Weisl - Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus

116 B. Wolfgang von Weisl Den kleinen Finger ihrer linken Hand.38 Der junge Presbyter (drängend) : Und deine Söhne opferten den Finger ? Der fremde Presbyter : Entsetzlich ! Der Flüchtling (traurig) : Sie gehorchten. Der alte Presbyter : Unerhört, Unmenschlich ist die Tat. Sie kann nicht wahr sein. Der junge Presbyter : Mit solchen Männer muss er siegen. Der fremde Presbyter : Nein ! Nie darf er siegen ! … Frauen (drängen voll Entsetzen durch das Tor) : Uns’re Häuser brennen … Der Römer steckt die Stadt in Brand … Eine Stimme (von außen) : Zu Hilfe ! Ein Mann : Ein Römer liegt verblutend vor dem Tor. Der junge Presbyter : Lasst ihn nicht ein ! Der fremde Presbyter geht wortlos zu der Türe, sie zu öffnen. Der alte Presbyter : Er stirbt ! Der junge Presbyter : So mag er sterben ! Wer rief ihn in das Land ? Ihr seid Verräter, Wenn ihr dem Römer helft … Der fremde Presbyter (trägt den römischen Soldaten auf den Armen herein) : Du bist bei Freunden. Sei unbekümmert, Bruder. Der Römer : Ihr seid Juden ? Der fremde Presbyter (verbindet seine Wunden) : Wir sind die Kinder Gottes.  – Deine Wunde Geht tief ins Blut. Der Römer (im Fieber) : Ich weiß es. Ich muss sterben. 38 Siehe die abgemilderte Version bei Graetz (Geschichte der Juden, S.  18, Anm. 7, S.  137) : »Bar- Kochba soll, um die Standhaftigkeit seiner Krieger zu erproben, sie einer eigenen Prüfung unter- worfen haben ; sie mußten, ehe sie in sein Heer aufgenommen wurden, sich selbst einen Finger abhauen ; seine Räte sollen jedoch diese Verstümmelung mißbilligt und ihm zu einer andern Probe geraten haben : im Reiten einen Baum entwurzeln zu lassen.« Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0