unbekannter Gast

Nicosia - The South#

Nicosia - The South
Nicosia - The South, August 2016, © Gerhard Huber, under CC BY 4.0

Since 1963 the Green Line' cuts through Cyprus' capital Nicosia nicosia,zypern and separates the Greek Lefkosia from the Turkish Lefkosa. Only with a pedestrian crossing opened in 2008, the border became open and ties the two neighbourhoods closer together again. About 220,000 people live in the Greek part, the Turkish part is considerably smaller with 55,000 inhabitants.
Seit 1963 schneidet die „grüne Linie“ mitten durch Zyperns Hauptstadt Nikosia und trennt das griechische Lefkosia vom türkischen Lefkosa. Erst mit einem 2008 geöffneten Fußgängerübergang ist die Grenze durchlässig geworden und bindet die beiden Stadtteile wieder ein wenig enger aneinander. Im griechischen Teil leben etwa 220.000 Menschen. Der türkische Teil ist mit 55.000 Einwohnern deutlich kleiner.