Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

A szerelem vakká tesz. #


Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • szerelem Lemma: szerelem
  • vakká Lemma: vak
  • tesz Lemma: tesz

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy aki szerelmes, az rendszerint nem veszi észre, nem látja meg a szeretett személy hibáit. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata.

Variánsok#

Alakváltozatok#

A szerelem vak. [Példa 4] [Példa 5] [Példa 6] [Példa 7]

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Kivirul, hisz van egy jó férje, szép és okos gyereke, és visszatért az életébe a szerelem. Nem árt vele senkinek, és mindenki boldog! Van, aki ott hagy férjet, gyereket, megszökik a szerelemmel, hisz neki is kijár a boldogság, csak egyszer élünk, és az is rövid, a férje ugyan kicsit szomorú, de majd ő is talál magának mást, a gyerek, pedig most végre kinagymamázhatja magát. ( Tudom, hogy durva volt, de van ilyen. Mellesleg ne felejtsük el, hogy a szerelem vakká tesz. ) Van, aki elmegy az első randira, majd könnyes szemmel elmondja a szeretett férfinek, hogy ezt mégsem teheti meg a társával, bármit is érez, nem lehet az övé, ne keresse többé.. És még ezerféleképp lehet megélni, és lehet egy új szerelemmel együtt élni. Egy biztos, semmi nem lesz a régi! Aki a szex miatt nem válik hűtlenné, valószínűleg, az új szerelemért sem, mert a szexre az alkalmat, és a partnert, nem kell különösebben keresgélni, a szerelemhez viszont igen. Index Fórum; Szerző: Chrys; Dátum: 1999/02/08

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Gyerünk hát olyan utakra, ahol eddig átallottunk járni: például olvassuk el főhősünk " kritikai eszmélkedését ", melyet a Pax vobis körül " tőle bírunk ". Aki ezt nem nézheti, " ha muszáj, szökjön meg ". Belékezdünk, s mintha gyaluforgácsban járnánk, úgy olvassuk. A végén azonban így kell szólanunk: " Világos, hogy darabunk hatása megkapó, de darabunkban az indokolás, a valószerűvé elhitetés hiányos, és ha van tézise, ez az, hogy a szerelem mindennél erősebb. " A szerelem természetesen, amely vakká tesz és a keserűség gyanújába kerget. Fogadjuk el tehát " esztétikai becslőnek " azt a megállapítását, hogy " minden irodalom cipel magával egy csomó ballasztot, amelytől hasztalan igyekszik megszabadulni " - és menjünk tovább. Vegyük azt a közleményt, amely egyik kéthetenként megjelenő irodalmi lapunk legutóbbi számában jelent meg és olvassuk el fennhangon egy kedves levélnek következő sorait: - " Vallom, hogy kialakulásomban nagy része volt régebbi útmutatásainak, melyeket minden újabb munkám előtt mindég ismét elolvastam. Tartózkodni akartam azoktól a modorosságoktól, melyeket elítélt, és követni azokat a kívánságait, melyeket velem szemben támasztott. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Gondolat és árvaság; Szerző: Tamási Áron; Dátum: 2000

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Ha a Dunaferrt megsegítené az állam, az kiváltaná az EU rosszallását, és a nyugat-európai exportot is hátrányosan érinthetné. Peredi Ágnes 2001._március_8., csütörtök Ajándékok, csokrok, egyenjogúság A vadászösztön ma is erősen él a férfi génjeiben Nőnapkor - amelyet ma is ugyanúgy megünnepelünk, mint pár évtizeddel ezelőtt - érdemes elgondolkodni azon, miért ünnepelnek minket a férfiak ( ha ünnepelnek ), amikor a tőlük eltérő tulajdonságaink többnyire idegesítik őket ( már természetesen az éppen dúló és mindent elsöprő, vakká tevő szerelem beteljesedése után ). Minderre hiába is keressük a választ. Tény, mások vagyunk, mint a férfiak, és ez így van jól, bár mindarra képesek vagyunk, mint ők, meg még oly sok minden másra. De alapvetően mégis igazak azok a tréfás megállapítások, amelyeket bőven olvashatunk Allan és Barbara Pease egyik bestseller könyvében. Ennek a címe is sok mindent elárul: Miért nem képesek többfelé figyelni a férfiak, és miért nem tudnak eligazodni a térképen a nők? Népszabadság; Cím: Ajándékok , csokrok , egyenjogúság; Dátum: 2001/03/8

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Az érzelmi kapcson kívül fontos a szerepe a szerelemre való érettségi szintnek is. Ez fejlődhet a korral is, ha az magában hordja a tapasztalatokat is. A szerelemben érett egyén tisztában van azzal, hogy a szerelem vak, de ismeri önmagát is, nem tesz felelőtlen ígéreteket a jövőre vonatkozóan. Mikor látja, hogy partnere más, mint korábban, akkor nem vádolja rögtön, nem türelmetlenkedik. Ha zárkózott, nem faggatja erővel, inkább maga próbál rájönni a változás okára. Ellenkező esetben megtörténhet, hogy a másik fél úgy érzi, hogy arra akarják kényszeríteni, hogy feladja önmagát, és ez ellen ösztönösen védekezni fog, amely további feszültségeket szülhet. Ha a kapcsolat őszinte, egy idő után azok a bizonyos hullámok úgy alakulnak, hogy a problémák megoldása kézenfekvő lesz. Régió: szlovákiai; Stílusréteg: sajtó; Cím: A szerelem hullámai; Szerző: - é.f . -

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat ):
Azt gondolom, hogy morális és szakmai értelemben összeroppant magyar nyilvánosság egyik leginkább pozitív maradványa az, hogy idáig nem turkáltunk másoknak a hálószobatitkaiba. Itt persze az a kérdés már ezzel az üggyel kapcsolatban is, hogy mit tekintünk magánügynek. Az adja meg a dolognak a báját, hogy a jelenlegi kormány ideológiájában a konzervatív és családcentrikus értékek előtérbe kerülnek. De azt gondolom, hogy ezzel nem szabad visszaélni, mert aki már elmúlt 12 éves az tudja, hogy a szerelem vak és bármikor bármi megtörténhet, tehát ebbe én nem szívesen kéjelegnék, hogy valakinek a házassága hogy alakult és mit csinált. Magyar Rádió Hírműsorok; Cím: A szociológus a Deutsch-ügyről; Szerző: Maronics Annamária; Dátum: 2000/05/29

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat ):
Számok és hitek 1. Egy kis, 7.600 lakosú helységben történt, hogy éveken keresztül ugyanannyi házasságot kötöttek, de akadt egy év, amikor kiugróan megnőtt a házasságkötési kedv. 1995, 1996 és 1998 voltak azok az évek, amikor 38 pár állt az anyakönyvvezető elé: és, mintegy csodaként, 1997-ben 48 pár döntött úgy, hogy nem várakozik tovább, most az ideje, és éppen ebben az évben alapít családot. Miért? Ha csak 2, 3 vagy 4 lenne a különbség, akkor gyanakodhatnánk arra, hogy egyedi esetekről van szó, meg arra, hogy ( bármennyire is józanok és tapasztaltak a szülők, de ) a szerelem vak. Ez a nagy különbség azonban arra enged következtetni, hogy valami olyan történhetett a helységben, az országban, ami a fiataloknak ( és szüleiknek ) a családalapításra vonatkozó döntését igen erősen befolyásolta. Valami okból a fiatalok érdemesebbnek tartották éppen ekkor közös útra indulni. Anyagi okok változása húzódik a háttérben ( például: robbanásszerűen új, nagy jövedelmet hozó kereseti lehetőségek kialakulása a helységben, biztos egzisztencia perspektívája ), vagy szellemiek? Erősebb volt a hit, hogy ezután érdemesebb? Romániai Magyar Szó; Cím: Számok és hitek; Szerző: GAGYI JÓZSEF; Dátum: 2001/20/01

[Példa 7] (Szakasz Sajátos használat ):
Ezek után mindenkinek ki kellett töltenie egy tesztlapot, amely arra kérdezett rá, hogy a válaszadó milyen fokú bizalmat tapasztal a párkapcsolatában. ( Végül persze a tánc elmaradt, és a pszichológusok elnézést kértek a füllentésekért. ) Az eredményekből az a meglepő összefüggés rajzolódott ki, hogy akik bizalmi gesztust tettek partnerük felé, azok nagyobb bizalomról számoltak be, mint azok, akik a bizalmi megnyilvánulást kapták partnerük részéről. Tehát lehetséges, hogy csakugyan jobban figyelünk önmagunk viselkedésére, mint a partnerünkére, s így gondolkozunk: " Ha én ilyesmiket megengedek neki, akkor úgy látszik, bízom benne. " Ez az elmélet egybevág " a szerelem vak " mondás igazságával, tudniillik azzal, hogy olykor - a másik ember valódi tulajdonságaitól függetlenül - saját érzéseinkből kiindulva alkotunk véleményt partnerünkről és a hozző fűződő egész kapcsolatunkról. Élet és Tudomány; Cím: A bizalom születése; Dátum: 1998

[Példa 8] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
Állítólag a szerelem vak. Valahogy így kell lennie a dolognak a szenvedéllyel is. A gyűjtőszenvedélyre gondolok. Ismerek valakit, aki mackómintás nyakkendőket gyűjt elvakult hűséggel, és már akkora kollekciója van, hogy a bennfentesek a Guinness Rekordok könyvét rebesgetik. Nem beszélve arról a csúcsról, hogy mackós nyakkendőin persze hogy a világ legszebb mackói csücsülnek, sormintában, nyugágyban vagy csak úgy, egy faágacskán. Népszava; Cím: TÉVÉNÉZŐ; Dátum: 1998/06/18

/%

További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája