Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

Az igaz szerelem nem múlik el soha. #

A magyarban igazán ritka, a Magyar Nemzeti Szövegtárban mindössze egy adatot találni rá, az sem egyértelműen állandósult szókapcsolat.

Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • igaz Lemma: igaz
  • szerelem Lemma: szerelem
  • nem Lemma: nem
  • múlik el Lemma: elmúlik
  • soha Lemma: soha

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy az emberek közti mély szerelem, vonzalom az idő múltával sem fakul meg igazán. [Példa 1]

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata.

Variánsok#

Alakváltozatok#

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Szerintem a szeretet a mélyben izzó parázs, a szerelem pedig a legégetőbb láng. A láng néha alábbhagy, de a parázs állandóan izzik. Az igaz szerelem nem múlik el soha, talán csak néha kevésbé felfokozott, kevésbé éget!!!Belegquelle


További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája