Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

Biztos, ami biztos. #


Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • biztos Lemma: biztos
  • ami Lemma: ami

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy inkább legyünk túlságosan is elővigyázatosak, mint kevésbé. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata.

Variánsok#

Alakváltozatok#

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
A fontos állami vendégek rendszerint szakácsostul érkeznek, a séfek a visszafelé útra Budapesten, a Pannónia ferihegyi konyháján készítik el az útravalót. Indira és Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnökök nemcsak a szakácsot, hanem – biztos, ami biztos – az alapanyagokat is hozták magukkal. Népszabadság 1997/04/29., 25

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
A ma Svájcban élő ikertestvér tulajdonosok, Radiszav és Milos az 1990-es évek elején pert indított Szerbiában az örökség visszaszerzéséért. Biztos, ami biztos, 1992-ben még Dobrica Csoszics akkori jugoszláv elnöknek is levelet írtak, kérve, hogy járjon közben a már több mint hatvan éve húzódó ingatlanügyük megoldása érdekében. Népszabadság 1997/09/ 3., 6

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Csapni vagy nem csapni? Ez volt itt a kérdés heteken át a Nyugat fővárosaiban, s mindenki tudatában volt annak: bármiféle megoldás születik, igazán egyik sem lehet jó. A katonai beavatkozás megoszthatja a nemzetközi közösséget, így Washington és a NATO könynyen szembekerülhet azzal az Oroszországgal, melynek politikai partnerségét nagy nehezen sikerült megnyerni a nemzetközi porondon. A kilenc ország negyven harci repülőgépének éppen azért kell éppen ma felszállnia, mert Milosevic e napon járul Jelcin elnök elé, aki vendégét megpróbálja rávenni a politikai megoldásra, az etnikai tisztogatások megszüntetésére. Ezt a jelcini próbálkozást támogatja meg most a NATO, miközben - biztos, ami biztos - a hadművelet során valóságos felderítőmunkát is végeznek a levegőbe emelkedő gépek. Jól összehangolt rituálét sejtet tehát ez az egybeesés. Ha Jelcinnek sikerül meggyőzni Milosevicet, az a NATO-orosz partnerség egyik kézzelfogható gyümölcse lehet. Kérdés azonban, hogy Milosevic nem akar -e Moszkvában is manőverezni. De kérdés az is, hogy a koszovói válság nem nőtt -e túl most már önmagán, megállítható -e még egyáltalán az öntörvényű lavina? Népszava; Cím: Csak hadgyakorlat ?; Dátum: 1998/06/15

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Sárkány ellen sárkányfű! Katonáknak, diákoknak féláron! Itt a valódi, itt a fű! Sárkány-sárkány-sárkányfű! A két marcona zsoldos azonnal vett is a sárkányfűből, biztos, ami biztos! A hír pedig terjedt, s eljutott a ravasz kancellár fülébe, majd a király fülébe, majd a Dadus fülébe. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Süsü, a sárkány; Szerző: Csukás István; Dátum: 1980

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat ):
A betegséggel való szembesülés már önmagában is súlyos lelki terhet jelent a beteg számára. Hát még annak feldolgozása, hogy a tumor eltávolításával részben vagy egészben elveszíti a mellét. A gyógyulás esélyét, a további teljes élet reményét nagymértékben segíti, ha az érintett nő tudja, hogy van lehetőség az emlő pótlására, helyreállítására. Ráadásul az onkológiai műtét utáni összes rekonstrukciós beavatkozást támogatja a társadalombiztosítás. Harminc évvel ezelőtt még egy aprócska emlődaganatnál is teljes melleltávolítást javasoltak az orvosok - biztos, ami biztos alapon. Csak a túlélés volt az egyetlen szempont, az esztétikai következmény kevésbé számított. Ez a szemlélet a 80-as évek elejére megváltozott. A ma érvényes álláspont szerint, ha a beteg onkológiai státusa ( a tumor típusa, mérete, kiterjedése, helye, esetleges áttét ) megengedi, akkor a lehető legkisebb csonkolással végzendő el a beavatkozás. Így mindinkább fontossá válhat a beteg azon kérdése: " Hogyan nézek majd ki az operáció után? Népszabadság; Cím: Mellhelyreállítás - rákműtét után; Szerző: Tóth Andrea; Dátum: 2001/05/9

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat ):
Az alpolgármestertől megtudtuk, a mai és a holnapi kilakoltatásban érintett hat család közül ötnek ideiglenes elhelyezést tudnak biztosítani a Király utcában elfoglaltaknál jobb állapotú lakásokban. Egy családdal kapcsolatban azonban nincs elhelyezési kötelezettségük, mivel ők nem számítanak otthontalannak: vidéken kétszobás, lakható ingatlanuk van. A Roma Polgárjogi Alapítvány elnöke, Horváth Aladár szerint a helyzetet már hónapokkal ezelőtt meg lehetett volna oldani. De mivel lapzártánk idején sem az érintettek, sem az alapítvány munkatársai nem látták a kijelölt ideiglenes lakásokat - biztos, ami biztos alapon -, erőszakmentes polgárjogi eszközök bevetésére készültek a mai kilakoltatásra. Ha a lakások elfogadhatók és mindenki megfelelő garanciát kap, a demonstráció elmarad. Népszabadság; Cím: Elmarad a Király utcai lakásfoglalók kilakoltatása ?; Szerző: S. T.; Dátum: 2000/09/21

[Példa 7] (Szakasz Sajátos használat ):
Az államtitokról szóló törvény 1995-ös életbeléptetése óta ez volt az első ilyen döntés - mondta Bócz Endre. Meglehetősen furcsa helyzet alakul ki, ha az LÜ jóváhagyja Bócz döntését. Ez ugyanis a dokumentum minősítésén nem változtatna, az ügyészség ugyanis nem törölheti egy irat titokminősítését, ehhez csak a titokgazdának, az adatvédelmi ombudsmannak vagy a bíróságnak van joga. Elképzelhető tehát, hogy az az irat, amelynek közlése miatt Jusztot meghurcolták, továbbra is szigorúan titkos lesz, ugyanakkor a lapok például újra közölhetik a dokumentumot. Juszt ügyvédje, Orosz Balázs azért biztos, ami biztos, a titkosítás feloldását is szeretné elérni: felkérte az ombudsmant, vizsgálja felül az NBSZ általi minősítést. Ez pedig nemcsak a tartalom vizsgálatát jelenti, ha ugyanis az előírt szigorú formai követelményeknek nem felel meg az irat, akkor szerepelhet a szövegében akár a legsúlyosabb államtitok is, a titokminősítés alól mégis fel kell oldani ( legfeljebb ezután újra államtitoknak lehet minősíteni ). A Juszt-ügyben a jelek szerint a formai követelményekkel sincs minden rendben. Az igazságügyi szakértő ugyanis azt ajánlotta a megfigyelési ügyet vizsgáló parlamenti bizottságnak. hogy a testület kezében lévő dokumentumokon a titokgazda végezze el a titkosítást. Heti Világgazdaság; Cím: Juszt-ügy : titoksértési zűrzavar; Szerző: Riba István; Dátum: 1999/08/7

[Példa 8] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
Az igazmondás, ha hülyeség, szintén nem jó. Mondat és hebegés Látván, hogy a felnőttek nem tudnak 1956-ról beszélni, mert, úgy tűnik, mostani akaratokat akarnak az akkori időkkel megerősíteni, jó ötletnek látszik, hogy engedjük a forradalomhoz a kisdedeket, meséljenek az akkor öt-hat-tízévesek. Mi akkoriban, félúton vissza a kitelepítésből Csobánkán laktunk. Három darab dologra emlékszem, de mindegyik november 4 -e utáni, apám elvitele ( biztos, ami biztos ), azután egy házkutatás ( ahol az öcsém előadta a rejtett fegyvereket, jelesül a dugós puskáját ) és végül az a kalamajka, amely abból adódott, hogy a forradalom két hete alatt 1-es lett az 5-ös és 5-ös az 1-es, és később nehézkesen lehetett megállapítani, hogy egy jegy melyik időszakból való, ötös ötös -e avagy egyes ötös satöbbi. A tuti hármasok voltak biztonságban. Tiszta Kádár-korszak - kicsiben. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Egy kék haris; Szerző: Esterházy Péter; Dátum: 1996


További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája