O kom se říká, že umřel, prý tu bude sto let.#
.Cvičení#
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Totgesagte leben länger Doslovný překlad: Ti, o kterých se říká, že umřeli, žijí déle.
- Slovensky: Dlho bude žiť, o kom hovoria, že umrel.
- Slovinsky: Pokopani živijo dlje.
- Maďarsky: Akinek a halálhírét költik, az sokáig él.
Komponenty#
- kom Lemma: kdo
- říká Lemma: říkat
- umřel Lemma: umřít
- prý Lemma: prý
- tu Lemma: tu
- bude Lemma: být
- sto Lemma: sto
- let Lemma: rok
Význam(y)#
Přísloví obsahuje pověru, že lidé, kteří byli omylem považováni za mrtvé, se nakonec dožijí vyššího věku. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]Variantní komponenty#
- X Lemma: X
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:
Seznam všech přísloví
