Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

(A) Szükség próbálja (meg) a barátot. #


Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • szükség Lemma: szükség
  • próbálja meg Lemma: megpróbál
  • barátot Lemma: barátot

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy a bajban derül ki, ki az igazi barát. [Példa 1] Nem túl gyakori kifejezés a mai magyarban, a Magyar Nemzeti Szövegtárban nincs rá adat.


Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata.

Variánsok#

Alakváltozatok#

A szükség a barátság próbája. [Példa 8]

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Péternek mindig rengetegen keresték a barátságát, amíg ő vezette a nagyvállala-tot. Aztán mikor agyvérzést kapott és csak hosszú idő után került ki a kórházból, a titkárnőjén, Jutkán kívül alig nyitotta rá valaki az ajtót, a cégnél is többen pró-báltak egyszerre a helyére kerülni. Hiába: A szükség próbálja meg a barátot. Kitalált példa.

/%

További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája