Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Aller guten Dinge sind drei.
- Slovaščina: Do tretice všetko dobré. Dobesedni prevod: "Tretjič je vse dobro."
- Češčina: Do třetice všeho dobrého.
- Madžarščina: Három a magyar igazság. Dobesedni prevod: "Madžarske resnice so tri."
Sestavine#
- vse lema: ves
- dobre lema: dober
- stvari lema: stvar
- so lema: so
- tri lema: tri
Pomen#
Rečemo, kadar kakovost česa določajo tri bistvene prvine načine [Zgled 1] [Zgled 7] ali pa je kaj sestavljeno iz treh delov, treh sestavin. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 6] [Zgled 8]Posebnosti rabe#
Pregovor se pogosto pojavlja v besedilih o avtomobilizmu [Zgled 1] [Zgled 4] [Zgled 7] in v naslovih [Zgled 2] [Zgled 3].Različice#
Oblikovne različice#
Vse najboljše stvari so vedno tri. [Zgled 9]Zamenljivost sestavin#
Tipična besedilna raba#
Zgledi#
Vse dobre stvari so tri, pravijo pri Mazdi: na primer dinamična oblika, zmogljivi motorji in poskočnost vožnje. Ali tri avtomobilske vrednote: varnost, kakovost in zanesljivost. Tudi tri karoserijske oblike: štirivratna limuzina, petvratna športna limuzina in karavanski sport combi. Pa (sprva) trije bencinski motorji in skupaj trije menjalniki. Torej, mazda3? Ne, pri Mazdi že imajo eno trojko, ki sliši na ime 323, novinka pa je šestica oziroma mazda6.
FidaPLUS
Vse dobre stvari so tri
Miklavž, Božiček in dedek Mraz... Zadnja leta smo velikokrat v dilemi, katerega od decembrskih praznikov naj praznujemo in katerega od treh dobrih mož naj povabimo v goste, da prinese darila. A morda bi se lahko zgledovali tudi po ljudskem reku, da so dobre stvari vedno tri. Torej naj to velja tudi za decembrske dobrotnike.
http://bam.czp-vecer.si/bonbon/default.asp?kaj=1&id=5382333 (Dostop: 16. 9. 2010)
Vse dobre stvari so tri - tudi v filmu
Tri je pravljično število. Trem vsebinsko povezanim delom pravimo trilogija. Spoznajmo nekaj najbolj odmevnih v filmski industriji.
Pojem trilogija je izjemno ohlapen, saj ustvarjalci uporabljajo zelo različne kriterije in definicije. Vse filme v seriji lahko povezujejo ista zgodba, junaki in igralci (Boter, Matrica, Gospodar prstanov ...), trilogijo pa lahko povezuje zgolj sama ideja (Tri barve).
http://www.rtvslo.si/kultura/film/vse-dobre-stvari-so-tri-tudi-v-filmu/157388 (Dostop: 16. 9. 2010)
Pravilo, da so vse dobre stvari tri, drži tudi v našem največjem avtomobilskem obratu na Dolenjskem. Prav zdaj so v tovarni, ki se z izdelavo vozil - takrat sicer še pod drugim imenom - ukvarja že od konca petdesetih let prejšnjega stoletja, začeli zaganjati predserijsko proizvodnjo novega hišnega avtomobila Wind. Z njimi bodo v Revozu svojo proizvodno paleto Renaultovih vozil povečali na pravljično število tri. S stališča prodaje je prav takšno tudi trimilijonto vozilo, ki je prejšnji teden zapeljalo s tekočih trakov na desnem bregu Krke. Glede na razmere na avtomobilskem trgu je to skoraj sanjski dosežek.
http://www.delo.si/clanek/101996 (Dostop: 16. 9. 2010)
Pomagamo trem gorenjskim družinam z invalidnimi otroki. Vse dobre stvari so tri, naredimo nekaj dobrega vsi. Gorenjski glas je že prispeval 300 tisoč tolarjev, vsaki po 100 tisoč tolarjev.
FidaPLUS
[Zgled 6]
Vse dobre stvari so tri, pravi star slovenski pregovor (poznan tudi pri skoraj vseh evropskih narodih), in če zmešamo moko, mleko in jajce, je gotova res dobra stvar: testo za palačinke.
FidaPLUS
Končna ocena: Vse dobre stvari so tri, pravi pregovor in novi A3 temelji na treh prepričljivih značilnostih, kot so športna zunanjost, dinamične vozne lastnosti in prirojena prestižnost. Pravzaprav idilo zmoti le zasoljena cena, ki se lahko povzpne do višine, ki jo dosežejo le redki.
FidaPLUS
Vse dobre stvari so tri, zato ima Gorenjski glas tri brezplačne priloge.
FidaPLUS
Sonce v znamenju ozvezdja Rib tvori aspekt sekstil s Saturnom v znamenju ozvezdja Bika. Saturn predstavlja meje, omejitve, načrtovano izražanje. Toplote, ki jo čutimo v sebi, si zato ne upamo pokazati navzven. To moramo upoštevati v medosebnem odnosu, še posebej, če po izkušnjah ali strokovni plati vemo, da bi naš nasvet moral pasti na plodna tla, oseba pa se ne odziva primerno. Zato je dobro nadaljevati dogovarjanje za načrte. Ta trenutek ničesar ne zahtevamo od človeka, temveč mu pomagamo, da energijo najprej prelije v misli, v spoznanje, šele potem se odloči za dejanja. Vse najboljše stvari so vedno tri. V tem časo se velja trikrat pogovarjati o isti stvari.
FidaPLUS
Iskanje zgledov v korpusih#
V korpusu FidaPLUS lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:
vse_#1dober_#1stvar_#1biti
Seznam vseh pregovorov