Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Alles hat ein Ende.
- Slovaščina: Všetko má svoj koniec.
- Češčina: Všechno má svůj konec.
- Madžarščina: Egyszer mindennek vége van.
Pomen#
Rečemo, kadar želimo poudariti, da je vse minljivo in da se mora vse, kar se je nekoč začelo, tudi končati. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3]Posebnosti rabe#
Različice#
Oblikovne različice#
Zamenljivost sestavin#
Vsak X ima svoj konec. [Zgled 4] [Zgled 5]
Sestavine različic#
Lematizirane sestavine različic#
Tipična besedilna raba#
Zgledi#
Vemo, da bo vsega, kar danes obstaja, nekega dne konec, kajti vse se enkrat konča, vse okoli nas umira. V naši notranjosti niti najmanj ne dvomimo, da bomo nekega dne, ob zadnjem izdihljaju, tudi sami prenehali obstajati. Vse ima svoj konec – tudi svet. FidaPLUS
Tako je, sem rekel. Vse ima svoj konec. Kakor tale bar ne bo trajal večno. Okus ljudi se spreminja in že najmanjše gospodarsko nihanje bi bilo dovolj, da propade. Videl sem, kako se to zgodi; ni treba veliko. Vse, kar ima obliko, bo nekoč izginilo. FidaPLUS
Šestdesetletni trener, ki se je od »Rdečih vragov« nameraval posloviti po koncu letošnje sezone, je dejal, da po izteku nove pogodbe ne namerava na stolčku ostati niti dneva več. »Tu sem srečen, vendar vse ima svoj konec, tako tudi moje delo. O tem sem dolgo razmišljal, a sem se bal, da ne bi naredil največje napake v življenju. Razmišljal sem, kako se bom počutil, ko ne bom več na sceni, ali bom užival v novi,« je dejal nekdanji trener škotske reprezentance. FidaPLUS
[Zgled 4]
Novomeški občinski svet je doslej veljal za ustvarjalnega in strpnega. Zlasti slednje se je uveljavilo v občinskem svetu, ko je županovanje prevzel dr. Tone Starc. A vsaka zgodba ima svoj konec in konec je tudi strpnosti v novomeškem občinskem svetu. FidaPLUS
[Zgled 5]
Vsaka stvar ima svoj konec in tudi moj prvi obisk Novemu Svetu se je bližal koncu. Po na debelo zasneženi poti, ki vodi iz vasi do glavne ceste, kjer se dva avtomobila težko srečata, sem premišljevala o tem, kaj sem danes tu doživela. FidaPLUS
Iskanje zgledov v korpusih#
V korpusu FidaPlus lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:
#1ves_#1imeti_#1svoj_#1konec
Seznam vseh pregovorov