Page - 81 - in Die Privatbibliothek Kaiser Franz’ I. von Österreich 1784-1835 - Bibliotheks- und Kulturgeschichte einer fürstlichen Sammlung zwischen Aufklärung und Vormärz

STATIONEN IM LEBEN EINES KAISERS ALS BIBLIOTHEKAR 81 senburg288, den Prime [1. Geige] […] übernehmen. Am Schlusse der Quartet- ten, wozu gewöhnlich die von Joseph Hayden, oder Uebersetzungen aus Opern gewählt werden, äussert die Kaiserinn fast jedesmal den Wunsch, daß deut- sche Tänze aufgespielt werden; wobey denn manchmal die durchlauchtigs- ten Kinder gemüthlich und fröhlich herumhüpfen. […] Seine Stimme wenn er spricht, hat einen männlichen Baß-Ton. Er spricht meist hastig und sehr laut, am liebsten Deutsch, und zwar in ächt österreichischer Mundart; ob Ihm gleich die lateinische, die italienische, und die französische Sprache geläufig sind, und auch die böhmische mundrecht ist.“289 Die Charakterisierung Skalls ist zweifellos schmeichelhaft und einseitig. Ihr ließen sich auch kritische oder gar polemische zeitgenössische Stimmen ge- genüberstellen, wie etwa der Franz Xaver Huber zugeschriebene „Beytrag zur Characteristik und Regierungs-Geschichte der Kaiser Josephs II. Leo- polds II. und Franz II.“ Sie zeichnet jedoch ein Bild des Kaisers, das mit seiner modernen Bewertung durchaus nicht unvereinbar ist. Insgesamt tritt uns Franz I. in den Selbstzeugnissen, die sich im Archiv seiner Privatbiblio- thek erhalten haben, ebenso knapp und farblos gegenüber wie in den spora- dischen Würdigungen, die ihm die neuere historische Forschung hat zukom- men lassen.290 3.1.4 Die Privatbibliothek im administrativen Gefüge des erzherzoglichen bzw. kaiserlichen Hofstaats bis 1806 (NK) In den franziszeischen Kammerrechnungen der Jahre 1784 bis 1806 spiegelt sich eindeutig wider, dass die facettenreiche Erwerbungspolitik der Privatbi- bliothek in der Hand des Erzherzogs bzw. Kaisers lag.291 In diesem Zeitraum 288 Johann Nepomuk Segerer. 289 Johann Baptist Skall, Historische Memoires denkwürdiger Begebenheiten am kaiserlich oesterreichischen Hofe, in den Jahren 1808, 1809 und 1810, von einem Augenzeugen, 3 Bde. (Handschrift, ÖNB, BAG, FERD 4038). Erster Teil (1808) 75–84. Das vollständige Zitat siehe Anhang 11.5. 290 Srbik, Metternich, Bd. 1, 436–450; Marx, Zensur, 25–30; Rumpler, Habsburgermonarchie, 29–34. 291 Der Aktenbestand für die Zeit als Erzherzog reicht zwar bis in den Februar des Jahres 1792 – Leopold II. verstarb am 1. März 1792 –, allerdings scheinen für die ersten zwei Mo- nate dieses Jahres keine Buchhändler- bzw. Buchbinderrechnungen auf, weswegen bei der Analyse des Untersuchungszeitraums immer das Jahr 1791 als Endpunkt angegeben wird. Die Rechnungen für die Regierungszeit Franz II. wurden in einem anderen Bestand weiter- geführt, stimmen aber in Aufbau und Struktur mit den früheren Kammerrechnungen weit- gehend überein. Vgl. ÖStA, HHStA, GDPFF ÄR 72–89 (Angabe für die Jahre 1792–1806).