Page - 256 - in Die Privatbibliothek Kaiser Franz’ I. von Österreich 1784-1835 - Bibliotheks- und Kulturgeschichte einer fürstlichen Sammlung zwischen Aufklärung und Vormärz

VOM BUCHMARKT ZUM BIBLIOTHEKSBESTAND256 Fontaine nimmt also nicht nur die Buchbestellungen des Kaisers an, sondern zeigt auch Eigeninitiative, die auf fruchtbaren Boden stößt. Ein weiterer Brief des Jahres 1792 enthält die Klage des Buchhändlers über die schlecht laufenden Geschäfte, doch es scheint eher, dass Fontaine sein Unternehmertum sehr gut verstand und den Kaiser in weiterer Folge über Jahrzehnte als Stammkunden an sich binden konnte: “Je puis assurer Votre Majesté que j’ai bien besoin de Vendre, car le Commerce est ruiné dans ce pais ci. L’Enfer y a Vomi des Monstres qui au mepris des Loix divines & humaines apauvrissent cette contrée, autre fois si florissante, & que Votre Majesté a vu, il n y a pas longtems si heureuse.“1041 Derselbe Brief spielt darüber hinaus nicht nur auf eine Liste von Werken an, die der Buchhändler zum Kauf anpries, sondern auch auf eine nicht nä- her angeführte Bestellung des Kaisers über diverse Monografien und Fort- setzungswerke. Die Geschäftsbeziehung beruhte somit auf der Wechselwir- kung von Angebot und Nachfrage. Fontaines ökonomisches Geschick bestätigt auch der Briefwechsel zwi- schen dem Bibliothekar von Großherzog Ferdinand III. in Florenz, Giuseppe Molini, und der Buchhandlung Artaria & Fontaine aus den 1820er Jahren. Bei Giuseppe Molini handelt es sich um den Sohn des in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erfolgreichen Buchhändlers selben Namens. Die um- fangreiche Korrespondenz zwischen Fontaine in Mannheim und Bibliothe- kar Molini beweist erneut die fortlaufende Umwerbung eines zahlungs- kräftigen Kunden – Großherzog Ferdinand III. –, der zeitgleich mit seinem Bruder Franz seine Bestände mit Anschaffungen aus Mannheim vervoll- ständigte.1042 6.3.2 Nichtbuchhändler als Distributoren Für die Verbreitung von französischen Büchern hat Frédéric Barbier bereits festgestellt, dass die Handelsbeziehungen zwischen Paris und Wien in der Zeit der Aufklärung einerseits über wenige große Pariser Buchhändler ab- gewickelt wurden oder aber über Personen, die nicht dem Buchhandelsge- werbe zugeordnet werden können. Zu dieser zweiten großen Gruppe der Ak- sprochen, werden in der vorliegenden Arbeit Spracheigentümlichkeiten bzw. -fehler nicht korrigiert. 1041 ÖStA, HHStA, GDPFF 73, Rechnung vom 10.11.1792. 1042 Dies geht auch aus dem Archiv der Privatbibliothek der Großherzoge in Florenz hervor, welches ab dem Jahr 1828 einen regen Briefwechsel von Artaria & Fontaine in Mann- heim zu Buchlieferungen, vor allem Fortsetzungswerken, dokumentiert. Vgl. BNCF, Ar- chivio palatino.