Seite - 1277 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 3 : PO - Ž

1277 Sprachgrenze, slowenische Kombinierte Darstellung der Sprachgrenze 1870–1910 (NUK – Z 282.4-28) wicklung mit zeitlicher Verschiebung auch beim nie- deren Adel (→  Adelssprache). Eine soziale S. bildete sich auch im städtischen Bereich, wo der wirtschaft- lich einflussreiche Teil des Bürgertums überwiegend deutschsprachig war. Das Slowenische blieb aber in den Städten und Märkten innerhalb des slowenischen (territorialen) Gebietes eine deutlich präsente Sprache (→  Eidesformeln, →  Klagenfurter Marktordnung aus 1793 ; →  Übersetzungen von Patenten und Kurrenden). Ein besonderes Thema bleibt das Slowenische in der Kirche als Sprache der Gottesdienste und Predigten (→  Liturgiesprache, →  Pfarrkarte der Diözese Gurk/ Krška škofija 1924). Lit./Web : B. Grafenauer :  Narodnostni razvoj na Koroškem od srede 19. stoletja do danes. In : B. Grafenauer, L. Ude, M. Veselko : Koroški zbornik. Ljubljana založba Slovenije, 1946, 117–248 ; E. Kranz- mayer : Ortsnamenbuch von Kärnten I–II. Klagenfurt 1956–1958 ; R. Pavlovčič : Zgodovinski atlas Slovenije. Ljubljana 1960 ; T. Veiter : Das Recht der Volksgruppen und Sprachminderheiten in Österreich. Wien 1970 ; O. Kronsteiner : Die slawischen geographischen Namen Österreichs. In : Österreichische Namenforschung 2 (1973) 32–58 ; K. Sturm- Schnabl : Die Slovenischen Mundarten und Mundartenreste im Kla- genfurter Becken. Wien 1973 (Diss.) ; O. Kronsteiner : Kartographische Darstellungen der Grenzen zwischen dem West- und Südslawischen auf österreichischem Gebiet. In : Österreichische Namenforschung 1 (1974) 10–18 ; O. Kronsteiner : Die slowenischen Namen Kärntens in Geschichte und Gegenwart (Österreichische Namenforschung, Sonderreihe 1). Wien 1974 ; O. Kronsteiner : Die frühmittelalterlichen Sprach- und