Seite - 1455 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 3 : PO - Ž

1455 Volkskunst den (solche Bienenbretter, slow. panjska končnica, malte in seiner Kindheit der spätere akademische Maler Mar- kus →  Pernhart). »Der Zweckkunst oblagen in dem alten Eisenlande Kärnten auch die Dorfschmiede und Schlosser nicht nur bei der Herstellung von Geräten und Beschlägen von erlesener Formschönheit, sondern auch in der Verfertigung edler und formvoller Werke der Eisenkunst« (Moser 1954 : 44). An den einst blühenden und vor Jahrzehnten völlig verschwundenen Handwerkszweig der Schwarz- und Grünhafner Kärntens/Koroška erinnern vielfältige Ar- tefakte in Museumssammlungen (Krüge, Brauchtums- gerät, Reindlingmodel und »Wazanschüsseln« mit ih- ren kunstvoll verzierten Böden u. a.). Zu den schönsten Gefäßen der Kärntner Volkskunst zählen nach O. Mo- ser (1954 : 45) runde, sternförmige oder herzförmige Reindlingmodeln. In der zweiten Häfte des 19. Jh.s begann die halbindustrielle und industrielle Produktion in die V. einzudringen (Öldrucke, Gebrauchsgegenstände, Ziergegenstände aus Porzellan, Industrie-Keramik, Gusseisen-Produkte, Haushaltsgegenstände, dekora- tive Glaswaren, Textil und Konfektion). In der Archi- tektur sind Raumkonzepte erhalten geblieben, die äu- ßere Gestaltung hingegen begann sich an Vorbildern der historischen Stadt- und Marktarchitektur zu orien- tieren. Es kam zu immer stärkeren Verflechtungen tra- ditioneller und neuer Formen der V., auch in Richtung Massenkultur. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jh.s ist der Begriff ›Populärkunst‹ im Gebrauch, Erzeugnisse der V. wer- den vorwiegend für Touristen hergestellt. Solange →  Südkärnten/Južna Koroška ein geschlos- senes slowenisches Siedlungsgebiet darstellte, ist von vielfältigen Formen der →  Inkulturation bei kulturellen Manifestationen und Ausdrucksweisen der V. auszuge- hen. Im slowenischen Kontext sind diese deshalb als Teil der slowenischen →  Kulturgeschichte anzusehen. Mit dem partiellen oder umfassenden →  Sprachwech- sel in Orten bzw. ganzen →  Gegenden und Regionen werden diese kulturellen Elemente, soweit sie weiterhin eine gelebte Kultur darstellen, Teil der jeweiligen regi- onal ansässigen Sprachkulturen und Kulturgeschichten (im Unterschied etwa zu ausgegrabenen antiken Arte- fakten in Museen aus längst vergangener Zeit). Regionale Forschung und Sammlung. Im bilingu- alen südlichen Kärnten/Koroška wird die V., besonders in den letzten Jahrzehnten, vor allem von Mitarbeitern des Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik (Slowe- nisches Volkskunde Institut Urban Jarnik) in →  Kla- genfurt/Celovec in Kooperation mit der Krščanska kulturna zveza (Christlicher Kulturverband) sowie von Mitarbeitern der →  Slovenska prosvetna zveza (Slo- wenischer Kulturverband) repertoriert, erforscht und gesammelt. Publikationen zu den Themen bäuerliche Architektur, →  Wehrkirchen, →  Bekleidungskultur, →  Grabinschriften, Fresken, Ausstellungskataloge u. a. liegen vor. Es entstanden so private →  Sammlungen slowenischer V. in Kärnten/Koroška. Daneben beher- bergt das Kärntner Landesmuseum eine umfangrei- che Sammlung Kärntner slowenischer regionaler V. (wenn auch die einzelnen Artefakte durchwegs nicht als solche ausgewiesen sind, so im Museumsführer Das Landesmuseum Kärnten [1984] die Große ›Wazanrein‹ aus Maria Rain, 1796 [S. 120], Weihkorbdecke aus dem Rosental [S. 122], Totenkrone aus dem Rosental [S. 124], Südkärntner Baugruppe [S. 142]). Filmdokumentationen. Die im Archiv des ORF- Landesstudios Kärnten befindlichen Kulturbeiträge und Dokumentationen aus dem bilingualen Südkärnt- ner Raum, die im Rahmen der TV-Sendung Dober dan, Koroška – Dober dan, Štajerska von dem Slowenischen Programm/Slovenski sporedi aufgezeichnet werden, stellen eine kostbare Dokumentation der traditionellen und lebendigen Volkskultur und Volkskunst der Kärnt- ner Slowenen dar (→  Brauch). Die Kulturgeschichte der Kärntner Slowenen, die traditionelle Volkskunst miteingeschlossen, wird im zweisprachigen Dokumen- tarfilm Po koroških poteh/In Südkärnten unterwegs, 2004 (DVD, Janko Zerzer), der in Kooperation mit dem Slowenischen Programm des ORF Kärnten/Slovenski sporedi produziert wurde, und im begleitenden Reise- führer festgehalten. Altüberliefertes Kulturgut aus Südkärnten/Južna Koroška wird seit 1994 auch am Institut für Slawis- tik der Alpen-Adria-Universität in Klagenfurt/Celo- vec dokumentiert : Im Rahmen des interdisziplinären Forschungsprojekts mit dem Titel Audiovisuelle Dia- lektologie : Dokumentation alter Volkskultur im Dialekt (www.kwfilm.com, Projektleitung : Herta Maurer- Lausegger) wird wertvolles Sprach- und Kulturgut für die Nachwelt filmisch festgehalten. Die bislang zu Filmeinheiten verarbeiteten Videoaufnahmen konzen- trieren sich auf folgende Fachbereiche : Wassermühlen und Sägen, Schafzucht, Bauerngerät für den Ackerbau, Schlitten und Holzabtransport mit dem Bockschlitten, Brotbacken in der Rauchküche, Erinnerungen an das bäuerliche Leben von einst u. a. Die Dokumentarfilme