Seite - 1601 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 3 : PO - Ž

Synopsis 1601 sel nudila dodatno metaravnino in nadaljnje dimenzije spoznanja. Osrednjega pomena so izvirni rezultati raziskovanj, ki so nastali preko interdisciplinarnega, interkulturnega in transkulturnega znanstvenega dialoga med izdajate- ljema in avtorji posameznih gesel; zaobsegajo razne di- menzije humanističnih ved, pravoslovja in družboslovja. Tako se odpirajo novi aspekti zgodnjesrednjeveške zgo- dovine jezikov, srednjeveške in novejše pravne in ustavne zgodovine, regionalne in kulturne zgodovine, kulturne geografije, seveda pa tudi sociolingvistike, etnosocio- logije, etnografije, toponomastike, dialektologije, sla- vistike in zgodovine glasbe. Novi vpogledi v funkcijo, vlogo in pomen ljudske kulture in ljudske umetnosti so se prav tako izkazali kot relevantni pri razumeva- nju jezikovne kulture v javnem in zasebnem prostoru, kakor tudi za raziskovanje manjšinskih problematik ter medetničnih odnosov v regionalnem prostoru. Proso- pografsko raziskovanje kulturno in politično aktivnih osebnosti, do danes malo znanih ali celo pozabljenih, prinašajo nove vpoglede v politično dogajanje in druž- benopolitične procese. Metodološke inovacije na dolo- čenih strokovnih področjih so privedle do relevantnih prispevkov za terminološko in konceptualno kodifika- cijo strokovnih jezikov, nanašajočih se na Koroško, in to tako v nemškem kot v slovenskem jeziku. Enciklopedija povezuje širok spekter raziskovalnih rezultatov, od konceptualnega iskanja sledov za priho- dnja raziskovanja, preko predstavitve širokega klasič- nega in interkulturnega kanona slovenske kulturne zgo- dovine, vse tja do sintetičnega prikazovanja inovativnih terenskih raziskav, raziskav virov ter temeljnih raziskav humanističnih ved. Poleg tega enciklopedija ponuja obširni znanstveni aparat, navaja določene arhive, vire in izbor relevantne literature za nadaljnje raziskave. Sodobni QR-kodi omogočajo sodobno multimedialno branje in odpirajo dodatne dimenzije znanja. »Enciklopedija slovenske kulturne zgodovine na Koroškem, od začetkov do leta 1942« naj bi prispevala k regionalnemu medetničnemu razumevanju ter in- terdiciplinarnemu in transkulturnemu znanstvenemu diskurzu, in to tako v Avstriji kot med Avstrijo, Slo- venijo in Italijo. Zaradi svoje transkulturne dimenzije pričujoča enciklopedija prispeva k razumevanju narave in funkcioniranja interetničnih odnosov manjšin v pro- storu Evropske unije. V tem smislu bo lahko trajnostno prispevala k razvoju, integraciji in pozitivni družbeni in gospodarski dinamiki.