Tresl Gruber
Tresl Gruber (eigentlich Theresia Gruber; * 4. Juli 1897 in St. Ulrich in Gröden; † 13. Januar 1978 in Brixen) war eine Grödner Künstlerin, Kunstlehrerin und Sprachwissenschaftlerin.
Biographie
Die Tochter des Bildhauers und Zeichners Stanis (Stanislaus) Gruber (1867–1931) und der Theres Demetz wurde am Hof Sulè in St. Ulrich geboren.
Als Kind litt sie an einer Erkrankung der Beine und wurde für einige Monate im Jesuheim in Girlan behandelt. Dieses Heim unterstützte Gruber ihr Leben lang mit Geldbeiträgen. Sie besuchte die Kunstschule in St. Ulrich, wo sie Schülerin von Professor Adolf Keim, dem Trauzeugen ihrer Eltern, war.
Sie war mit dem Maler Gustav Jahn befreundet. Von ihm besaß sie viele Werke, die sie nach seinem frühen Ableben seiner Familie zurückgab.[1]
Sie besuchte auch die Kunstschule in Bologna und Kunstakademien in Florenz und Venedig. Als Professorin lehrte sie an der Schule Avviamento Commerciale in der Vorkriegszeit in St. Ulrich, dann in Meran und am Wissenschaftlichen Lyzeum in Bozen.
1946 in Meran war sie Mitbegründerin mit Max Tosi der Union di Ladins, der ersten Vereinigung der Ladiner nach dem Faschismus.
Sie verfasste die zwei ersten Schulbücher für die ladinischen Schulen und eine Grammatik der Grödner Sprache.
1970 gründete sie eine Kunstschule in Belém (Pará) die noch ihren Namen trägt.
In St. Christina in Gröden, wo sie ihre Kindheit auf dem von ihrer Mutter erworbenen Hof Ulëta verbrachte und nun begraben ist, wurde die Dorfbibliothek nach ihr benannt.
Werke
Zahlreiche Zeichnungen und Plastiken in Ton der Tresl Gruber sind im Museum Gherdëina aufbewahrt.
Bibliographie
- Die Kirche von St. Jakob. Union di Ladins, St. Ulrich in Gröden um 1957. Originaltext Ladinisch ins Deutsche übersetzt von F. Pr. (Franz Pugger)
- Mi Fibla. A. Weger. Zahlreiche Zeichnungen der Tresl Gruber.
- Ciofes Ladins. A. Weger.
- Lisa. Calënder de Gherdëina 1965, Union di Ladins de Gherdëina, St. Ulrich 1964. S. 87–91. (Erzählung auf Ladinisch)
- N pensier al di. Eigenverlag 1966. Ladinisch.
- Mit Ferruccio Minach: La Rujneda de Gherdëina. 2. Auflage, Union di Ladins Urtijëi 1972. Italienisch.
- Zwölf Zeichnungen der Tresl Gruber. Calënder de Gherdëina Seiten 5–27. Union di Ladins de Gherdëina, St. Ulrich in Gröden 1979. S. 32. Ladinisch.
Literatur
- Gisela Moroder: Prof. Tresl Gruber. Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, St. Ulrich in Gröden 1979. S. 32. Ladinisch.
- Gisela Moroder: Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura in Eiles de Gherdëina. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. Ladinisch.
- Chiocchetti Nadia: Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites. Fotolito Longo (keine Jahresangabe), Texte auf Ladin Dolomitan mit Zusammenfassung auf Deutsch und Italienisch, ISBN 88-901703-4-4.
Weblinks
Dokumente im O-Ton in der Mediathek Bozen
- Tresl Gruber über die Jugend. Bestandsammlung Alex Moroder, Radio Ladin de Gherdëina Datei bei Mediathek Bozen Signatur CRLG_216_Spur2.
Einzelnachweise
- ↑ Mündliche Mitteilung der Angehörigen der Tresl Gruber
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Gruber, Tresl |
| ALTERNATIVNAMEN | Gruber, Theresia |
| KURZBESCHREIBUNG | italienisch-ladinische Künstlerin, Lehrerin und Sprachwissenschaftlerin |
| GEBURTSDATUM | 4. Juli 1897 |
| GEBURTSORT | St. Ulrich in Gröden |
| STERBEDATUM | 13. Januar 1978 |
| STERBEORT | Brixen |
License Information of Images on page#
| Image Description | Credit | Artist | License Name | File |
|---|---|---|---|---|
| The Wikimedia Commons logo, SVG version. | Original created by Reidab ( PNG version ) SVG version was created by Grunt and cleaned up by 3247 . Re-creation with SVG geometry features by Pumbaa , using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) | Reidab , Grunt , 3247 , Pumbaa | 
| Datei:Commons-logo.svg |
| Schularbeit der Tresl Gruber Schule in Belém (Pará) Brasilien. | Eigenes Werk | This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message . Dieses Bild ist nicht gemeinfrei . Dies bedeutet, dass es u. a. Urheberrechtsschutz genießt. Es darf nur nach den hier genannten Regeln (oder mit ausdrücklicher Genehmigung des Urhebers) genutzt werden. Dies schließt insbesondere eine Verwendung in sozialen Netzwerken aus , deren Nutzungsbedingungen der hier aufgeführten Lizenz nicht entsprechen. Bitte lade an dieser Stelle keine auch nur minimal veränderte Fassung ohne Rücksprache mit dem Urheber hoch. Der Urheber möchte Korrekturen nur an der ihm vorliegenden unkomprimierten Quelle vornehmen. So ist gewährleistet, dass die Änderungen erhalten bleiben und dass keine unnötigen Kompressionsartefakte entstehen. Wenn du meinst, dass Änderungen erforderlich sein sollten, informiere bitte den Urheber oder lade eine Bearbeitung als neues Bild unter neuem Namen und unter Verwendung der Vorlage Derivat bzw. der Vorlage Extrakt hoch. |
| Datei:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg |
| Tresl Gruber, Künstlerin aus Gröden | Eigenes Werk | This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message . Dieses Bild ist nicht gemeinfrei . Dies bedeutet, dass es u. a. Urheberrechtsschutz genießt. Es darf nur nach den hier genannten Regeln (oder mit ausdrücklicher Genehmigung des Urhebers) genutzt werden. Dies schließt insbesondere eine Verwendung in sozialen Netzwerken aus , deren Nutzungsbedingungen der hier aufgeführten Lizenz nicht entsprechen. Bitte lade an dieser Stelle keine auch nur minimal veränderte Fassung ohne Rücksprache mit dem Urheber hoch. Der Urheber möchte Korrekturen nur an der ihm vorliegenden unkomprimierten Quelle vornehmen. So ist gewährleistet, dass die Änderungen erhalten bleiben und dass keine unnötigen Kompressionsartefakte entstehen. Wenn du meinst, dass Änderungen erforderlich sein sollten, informiere bitte den Urheber oder lade eine Bearbeitung als neues Bild unter neuem Namen und unter Verwendung der Vorlage Derivat bzw. der Vorlage Extrakt hoch. |
| Datei:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg |
| Tresl Gruber, Künstlerin aus Gröden | Eigenes Werk , Wolfgang Moroder | Josef Moroder-Lusenberg |
| Datei:Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg |
| Tresl Gruber über die Jugend heute im Radio Ladin (Ladinisch) | Eigenes Werk | Moroder |
| Datei:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg |