Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast
Anzeigen

Poiesis im Zeit.Raum#

Erster Merseburger Zauberspruch#

(Althochdeutsch, 9. Jahrhundert)#


Eiris sazun idisi sazun hera duoder suma
hapt heptidun sumaherilezidun sumaclu
bodun umbicuonio uuidi insprinc hapt
badun inuar uigandun. H.

phol ende uuodan uuorun ziholza duuuart
demobalderes uolon sin uuoz birenkict
thubiguolen sinhtgunt sunna era suister
thuboguolen friia uolla era suister thu
biguolen uuodan so he uuola conda
sosebenrenki soseblutrenki soselidi
renki ben zibena bluot zibluoda
lid zigeliden sosegelimida sin

Postskriptum#

Ich bin oft auf Anhieb von Sprachen und deren Klang fasziniert, wenn ich die Bedeutung der Worte nicht kenne. Egal ob Finnisch, Nahuatl oder Te reo Māori. Klang der Worte und Rhythmus der Zeilen sind wesentliche Elemente von Lyrik. Vielleicht mögen Sie sich darauf einlassen, und erst einmal nur dieses Althochdeutsch lesen. (Althochdeutsch folgte dem Westgermanischen…)