Page - 423 - in Österreich und die deutsche Frage 1987–1990 - Vom Honecker-Besuch in Bonn bis zur Einheit

7.12.1989: Bericht Botschafter Somogyi Dok. 91 423 Dok. 91: Bericht. Haltung Polens zu Kohls Zehn-Punkte-Programm, 7.12.1989 Botschafter Andreas Somogyi an BMAA, Warschau, 7. Dezember 1989, ÖStA, AdR, BMAA, II-Pol 1989, GZ. 22.17.01/ 43-II.3/891 Frage der deutschen Wiedervereinigung (Info) Der Pressesprecher des polnischen Präsidenten Jaruzelski2 hat am 5.ds.3 eine Erklärung zum 10-Punkte-Programm BK Kohls4 abgegeben, wobei die Erklä- rung in englischer Sprache nur in Exzerpten veröffentlicht wurde (diese Exzerpte geben sicherlich nach ho. Ansicht die wesentlichen Aussagen wieder). Die aus- zugsweise Erklärung lautet wie folgt: „Statement of President’s spokesman Warsaw, Dec. 5: Poland is not and cannot be indifferent to the events taking place in both German states, particularly in light of the intentions to reunite formulated of late, reads  a statement of the spokesman of Poland’s president. Excerpts: We have  a historical, moral and political right to express  a stance on  a matter so important for the future of Poland and all of Europe. We were  a nation painfully tried by more than 100 years of enthrolement [sic!], including Prussian-German. Poland became the first victim of Nazi aggression. World War Two, started by the Third Reich on our land, lasted the longest here, brought us immeasurable losses and victims. It is obvious that every attempt at changing the situation of the Ger- man issue is treated with utmost seriousness in Poland. We respect the right of nations to self-determination and life in such condi- tions as they deem right to fulfil their aspirations. We have always referred this principle both to the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany. We will respect it in the future. In the case of Germany, however, there are special circumstances.5 1 Der Bericht wurde in Entsprechung der Aufforderung seitens der Abteilung II.3 des BMAA vom 29. November 1989 (siehe Dok. 80, Anm. 1) erstellt und erging in Verfolg von Draht- bericht Nr. 25142 vom 1. Dezember 1989 und Drahtbericht Nr. 25143 vom 4. Dezember 1989 als Funkdepesche Nr. 25144 an das BMAA. Er war die Sektion 2, das Generalsekretariat und das Kabinett des Ministers gerichtet. Er wurde von der Abteilung II.3 in Bearbeitung genom- men, am 7. Dezember erfolgte die Weiterleitung an die österreichischen Botschaften in Bonn, Berlin und Moskau. Im BMAA lag er zudem der Abteilung II.1 vor, wo ihn Abteilungsleiter Plattner am 14. Dezember mit als gesehen abstempelte. 2 Wojciech Jaruzelski, Präsident Polens (1989/90), siehe Personenregister mit Funktionsanga- ben. Der Name wurde im BMAA handschriftlich umringelt. 3 So im Original, gemeint ist der 5. Dezember 1989. 4 Siehe Dok. 80. 5 Handschriftliche Unterstreichung im BMAA, zudem am Seitenrand mit einem Rufzeichen versehen.