Page - 27 - in Hanadi & Christian - German

5 10 15 20 25 30 35 27 möchte gegen ein fremdes Team spielen, das besser ist als deines? Niemand verliert gerne.“ „Ich bin mir nicht sicher, vielleicht hast du Recht. Aber dieser Grund ist besser als der andere. Sie haben uns eingeladen, weil wir schlechte Fußballer und nicht weil wir gute Schauspieler sind. Hm, aber vielleicht waren wir gute Schauspieler, die wie schlechte Fuß- baller gespielt haben“, sagt Mohamed, „Nun erzähl uns von dem Turnier! Ich bin sicher, dass wir alle mitspielen wollen.“ „Es gibt verschiedene Altersgruppen und sobald das Turnier vorbei ist, müssen alle Spielerinnen und Spieler von der Brücke in den Fluss springen“, sagt Silvia. „Aber dann wird es schon spät und das Wasser wird sehr kalt sein. Ich möchte nicht von der Brücke springen“, sagt die leicht be- sorgte Elena. „Aber das ist eine Tradition. Sie tun diese Dinge, seitdem die alten Menschen im Dorf Kinder waren. Wenn du nicht in den Fluss springst, kannst du nicht mitspielen“, Silvia ist beunruhigt, nicht am Turnier teilnehmen zu können. „Das ist eine dumme Tradition. Das macht überhaupt keinen Sinn.“ Elena ist noch immer verärgert, weil sie das Gefühl hat, dass niemand sie unterstützt. „Ich bin sicher, dass sie in den Fluss springen, weil nach dem Turnier ein Tanzabend stattfindet und solange sie im Dorf keine Du- schen hatten, war eine Runde im Fluss zu schwimmen die beste Art und Weise, um sicherzugehen, dass die Burschen alle sauber waren.“ José lacht und sagt: „In dem Dorf gibt es noch viele Traditionen.“ „Das hätte vielleicht Sinn gemacht, aber heutzutage haben wir Duschen mit Warmwasser. Wenn sie also wollen, dass ich nass wer- de, werde ich eine heiße Dusche nehmen. Kein Problem.“ Es hat nicht den Anschein, dass Elena von ihrer Meinung abweichen würde. „Vielleicht könnten wir vorschlagen, dass nur die Mannschafts- kapitäne in den Fluss springen sollten. Wir könnten jemanden zum Kapitän ernennen, dem es nichts ausmacht, nass zu werden. Wir können so ihre Tradition respektieren und sie für uns adaptieren“, versucht Danilo das Problem zu lösen.