Page - 241 - in Die Privatbibliothek Kaiser Franz’ I. von Österreich 1784-1835 - Bibliotheks- und Kulturgeschichte einer fürstlichen Sammlung zwischen Aufklärung und Vormärz

THE MARKETPLACE OF IDEAS – AKQUISITIONSPOLITIK 1784 BIS 1791 241 nig angeschafft hatte. Die Sammlung macht allein 26,9 % der auf Deutsch gedruckten Werke der Anschaffungen aus den Jahren 1784–1791 aus. Diese Sammlung deutscher Literatur spiegelt aus unterschiedlichsten Gründen vollkommen den Geschmack der Zeit wider. Zum einen befinden sich unter den Autoren der Sammlung jene Schriftsteller, die das Interesse an deutschsprachiger, zeitgenössischer Literatur im Wien des letzten Drit- tels des 18. Jahrhunderts abbilden, da „Gellert, Wieland, Klopstock hoch in der Gunst des Lesepublikums stehen und als kanonische Autoren lange in Geltung bleiben […].“990 Da die Strömung des Sturm und Drang ein Spezi- fikum der protestantisch-deutschen Territorien darstellt,991 kann man mit Bezug auf die Rezeption von Werken protestantischer Dichter im österrei- chischen Raum durchaus auch von Kulturtransfer innerhalb des Heiligen Römischen Reiches sprechen. Zum anderen ist der Verleger der Sammlung, Christian Gottlieb Schmieder aus Karlsruhe, in zweierlei Hinsicht bemer- kenswert: Einerseits als Beispiel für die in der zweiten Hälfte des 18. Jahr- hunderts vollkommen üblichen, jedoch von der Autoren- und Verlegerschaft stark kritisierten Form des Nachdrucks, andererseits durch den einträgli- chen Absatz und den Bekanntheitsgrad, den dieser Nachdruck erzielte. Besonders Joseph II. hatte den Nachdruck von Werken begünstigt. Für Österreich hatte hier der bereits erwähnte Johann Thomas Edler von Tratt- ner als raffinierter Unternehmer nachgedruckter Werke eine Vormachtstel- lung inne. Zahlreiche kaiserliche Druckprivilegien konnten seine Produk- tivität erheblich steigern.992 Christian Gottlieb Schmieder wiederum hatte zum Ärgernis anderer Buchhändler für die Sammlung der prosaischen Dich- ter sowohl 1774 als auch 1784 ein kaiserliches Druckprivileg erhalten. Aus diesem Grund sollte es an Beschwerden nicht mangeln, da das kaiserliche Privileg nicht mit anderen reichsfürstlichen Privilegien konform ging.993 Schmieder wählte für den Nachdruck oftmals die Werke von Klopstock und Wieland aus. Der dänische Gelehrte Friedrich Münter bemerkt auf sei- ner Reise nach Preßburg: „Auch ist der Messias izt allgemeine Literatur, alle Schüler in Presburg haben ihn, u. viele 100 Ex. Des Karlsruher Nach- d<rucks> wurden verkauft. Alles was lesen kann, es mag Katholisch oder Protestantisch seyn, ließt ihn.“994 Gerade die deutsche klassische Literatur wurde zu einer beliebten Literaturgattung, deren Nachfrage durch den 990 Bachleitner/Eybl/Fischer, Buchhandel, 151. 991 Bodi, Tauwetter, 23. 992 Gieseke, Urheberrecht, 186f. 993 Gieseke, Urheberrecht, 185. 994 Brief von Friedrich Münter an Balthasar Münter, Pressburg, 01.10.1784. Ediert bei: Rosen- strauch-Königsberg, Münters, 170.