Page - 267 - in Die Privatbibliothek Kaiser Franz’ I. von Österreich 1784-1835 - Bibliotheks- und Kulturgeschichte einer fürstlichen Sammlung zwischen Aufklärung und Vormärz

ERWERBUNGEN BEI IN- UND AUSLÄNDISCHEN BUCHHÄNDLERN 1806 BIS 1835 267 der Besetzung der Stadt Wien 1805 und 1809 zu rechnen hatten, die französi- schen Besatzer forderten von ihnen auch enorme Entschädigungszahlungen. Der Staatsbankrott von 1811 und die damit einhergehende Inflation verhin- derten nicht nur eine Regeneration dieses Gewerbes, sondern führten darüber hinaus durch die Einführung der Wiener Währung zu einer Beeinträchtigung des Warenaustausches, vorwiegend mit dem deutschen Buchhandel.1088 Neben diesen außerösterreichischen Hemmfaktoren wurde die besonders restriktive inländische Zensur als weiterer unangenehmer und einen flo- rierenden Handel drosselnder Umstand gesehen, der dem österreichischen Buchhandel in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts klare Wettbewerbs- nachteile gegenüber den ausländischen Anbietern bescherte. Die Zensur diente Kaiser Franz I. dabei als probates Mittel gegen die Ausbreitung re- volutionären Gedankenguts in seinen Ländern. So sehr sie jedoch aus politi- schem Kalkül ihre Wirkung als kontrollierendes Instrument nicht verfehlte, stellte sie für die österreichischen Buchdrucker und -händler in mehrfacher Hinsicht eine teilweise existenzbedrohende Barriere im täglichen Geschäft dar. Zum einen sank die Zahl der im Inland publizierten Werke angesichts des mühsamen und oftmals langwierigen Prüfungsverfahrens durch die Zen- sur-Hofstelle aufgrund der erforderlichen Abgabe des zu veröffentlichen Tex- tes als Manuskript in zweifacher Ausfertigung. Dies hatte zur Folge, dass viele inländische Autoren ihre Werke entweder trotz strengen Verbots im Ausland erscheinen ließen oder für den Erhalt einer Druckgenehmigung ihre Texte derart an die Zensurbestimmungen anglichen, dass der Inhalt für das Zielpublikum, im besonderen für das ausländische, uninteressant wurde und der Absatz vergleichsweise gering blieb. Zum anderen bedeutete das eingeführte System mehrstufiger Zensurgrade auch für ausländische Werke1089 einen zusätzlichen Aufwand ohne entsprechenden Mehrgewinn, da der Grad für jedes importierte Buch durch die Behörden ermittelt, dem Buchhandel zur Kenntnis gebracht1090 und die Konsequenzen daraus auch im täglichen Verkaufsgeschäft beachtet werden mussten. Die Zensurbestimmungen sahen weiters vor, dass Werke aus dem Aus- land, sofern sie nicht als unbedenklich und mit „admittitur“ eingestuft 1088 Vgl. Bachleitner/Eybl/Fischer, Buchhandel, 158f. 1089 Die Zensurgrade; „admittitur“ (frei verkaufbar), „transeat“ (keine Bewerbung oder ge- werbliche Verleihung dieser Werke erlaubt) „erga schedam“ (kann nur mit Genehmi- gungsschein [scheda] bezogen werden) „damnatur“ (darf nicht verkauft werden) vgl. Bach leitner/Eybl/Fischer, Buchhandel, 160f. 1090 Vgl. bspw. Verzeichniß der im Militär-Jahre … bey der k. k. Central-Bücher-Censur in Wien zugelassenen in- und ausländischen Werke, Journale, Handschriften, Landkarten, Zeichnungen, Musikalien […] 3 Bde. (Wien 1810–1817). Exempl. der Privatbibliothek: FRANZ 10667.