Page - 505 - in Die Privatbibliothek Kaiser Franz’ I. von Österreich 1784-1835 - Bibliotheks- und Kulturgeschichte einer fürstlichen Sammlung zwischen Aufklärung und Vormärz

DER VERGLEICH AUS ZWEIERLEI PERSPEKTIVEN 505 geraubten orientalischen Hand- schriften aus den Beständen der Hofbibliothek „sich besonders sehr thätig und nützlich verwendete“,1849 wofür ihm jedoch bereits ein Merk- mal des Dankes überreicht worden sei.1850 Woher die Information über die Bestellmengen aus Russland und Preußen stammen, verraten die Akten nicht. Das Gesuch Silvestre de Sacys fehlt und Youngs Formulie- rung ist nicht eindeutig. Weiters wird berichtet, dass die Staatskanzlei emp- fehle, 30 bis 40 Exemplare im Betrag von 100 bis 120 Dukaten zu subskribie- ren, auf öffentliche Bibliotheken oder andere geeignete Einrichtungen, wie etwa die k. k. orientalische Akademie zu verteilen und ein Exemplar auch für die Privatbibliothek reservieren zu lassen.1851 Nach zweimaliger Nach- frage Fürst Metternichs bezüglich der Erledigung des Ansuchens 1821 und 1822 befiehlt Franz I. am 17. November 1822 die Subskription von 30 Exem- plaren des Werkes auf Staatskosten, die schließlich Ende November 1823 eintreffen und gemäß einem Vorschlag Youngs verteilt werden.1852 Die Kos- ten für das Exemplar der Privatbibliothek lässt der Kaiser dem Ärar aus seiner Privatkasse ersetzen.1853 Eine Autorenwitwe wendet sich am Schalttag des Jahres 1828 an Oberst- kämmerer Rudolf Graf Czernin.1854 Es handelt sich um Constanze Mozart, mittlerweile verwitwete von Nissen. Nicht nur aufgrund seiner Funktion als Oberstkämmerer war ihr Schreiben an Czernin gerichtet. Der eines der höchsten Hofämter bekleidende Graf hatte seine Jugendzeit in Salzburg ver- bracht. Er war ein Neffe des Salzburger Erzbischofs Hieronymus Graf Col- 1849 FKBA03044, fol. 1r. 1850 Zur Rückführung der orientalischen Handschriften der Hofbibliothek vgl. Stummvoll, Nationalbibliothek, Bd. 1, 347–349. 1851 FKBA03044, fol. 1r–v. 1852 Vier Exemplare gehen an die orientalische Akademie, je ein Exemplar an die Privat-, die Hof- sowie an die Universitätsbibliotheken in Wien, Prag, Pest, Lemberg, Pavia und Padua sowie die Markusbibliothek in Venedig, die Bibliothek von Brera in Mailand so- wie die Theresianische Ritterakademie in Wien. Weitere zehn Exemplare gehen an die Lyzeen in Olmütz, Lemberg, Linz, Klagenfurt, Laibach, Graz, Salzburg, Innsbruck, Zara und Klausenburg. Die übrigen vier sind laut kaiserlicher Anweisung „unter diejenigen Stifter zu vertheilen, in welchen das Studium der orientalischen Sprachen bestehet“. [FKBA03044, fol. 8v.] 1853 FKBA03044, fol. 8v. 1854 FKBA11013, fol. 1–5. 81. Unterschrift Constanze von Nissens (verw. Mozart) aus dem Bittgesuch an Graf Czernin