Page - 62 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 62 -
Text of the Page - 62 -
62
Die Sammlung
Die Lieder „Vor dir, du Königin der Reinen“ (Lied Nr. 168, Johanna Lechner – Trattenbach), „Verehrer
Mariens, versammelt euch hier“ (Lied Nr. 165, Maria Kronaus – Kampichl), das Morgenlied zu Maria
„Wenn ich aus meiner Lagerstätte“ (Lied Nr. 180,Fragment) oder das nachstehende, wie das vorge-
nannte, von den Sommersguter-Schwestern Elfriede Wetzelberger vulgo Gstauderbauer und Gertrud-
Berger in Vornholz gesungene Lied, „Mutter schläft schon lange“, T+M / 3:8, sind nur als Einzelbelege
erhalten.
Melodietranskription: Walter Deutsch
Nachweise:
Amft (1911), S. 509. Nr. 688, „Mutter, schläfst so lange – An der Bahre der Mutter“, T+M / 7:4, Str. 1 und 2
Textvariante zu St. 1; Str. 4 und 5 Textvariante zu Str. 2; Str. 6 und 7 Textvariante zu Str. 3 Melodievariante.
Aufgezeichnet 1981 von Bernhard Gamsjäger in Frankenfels, mit Gitarrebegleitung gesungen von Rosalia
Proschek, „Längst schon scheint die Sonne – Mutterlied“, T+M / 4:8; nur Str. 1 Textvariante, sonst anderer
Text. Andere Melodie, Protokoll, NĂ–VLA TB 110, S. 4, Nr. 49, COMPA 14/2, in Vorbereitung.
Gerlinde Riedl et al. (Hg.): Unser Liederbuch (= Lieder der Regionen 1), S. 149, „Mutter schläft schon lange“.
Aufgezeichnet am Muhrer-Hof, Oberes Lavanttal, Kärnten, T+M / 3:4. Melodievariante, Graz 2003.
Mramoraker Bote (Bad Tölz 2/2009), „Mutter schläft schon lange – Mutterlied“, T / 4:4, S. 14.
Auffallend ist, dass zahlreiche Lieder aus den handgeschriebenen BĂĽchln, welche regional nur als
Einzelbelege aufscheinen, in den Sammlungen von Amft (Deutsch-Schlesien), Hadwich (Nordmähren)
und Scheierling (deutsche Sprachinseln in SĂĽdosteuropa) nachzuweisen sind.
Allen Liedern, deren Melodien nicht mehr erhalten sind, ist eines gemeinsam: Da die Verabschie-
dung des Toten – durch die Gesetzgebung unterbunden – nicht mehr im eigenen Haus erfolgte, wurde
in den meisten Familien mit dem Tod der jeweiligen Sängerin ihr Leichhüatbüchl für nutzlos erachtet
und entsorgt.
Mit dem Verschwinden des Totenbrauchs und dem Tod der Sängerin
ist auch das Lied verklungen.
Die Sammlung
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640