Page - 76 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 76 -
Text of the Page - 76 -
76
Die Sammlung
1. Ade, nun muĂź ich scheiden,
/: Ade, nun muĂź ich fort. :/
Meine Kinder muĂź ich meiden,
MuĂź fort von diesem Ort.
Kinder, liebste Kinder mein,
/: Wegn meiner brauchts nit traun*. :/ „derfts nit traun*“ – Aufzeichnung Jagenteufl / Strauß 1994
/: Wir werden uns einst wiedersehn,
Wenn ’s Gottes Will’ soll sein. :/
* trauern
Die weiteren Strophen wurden, je nach Situation variiert, z.B.:
... meine Gattin ...
... meinen Gatten ... „Geschwister, Gednleid, Nachbarn, Freunde und Feind“ –
... meine Eltern ... Aufzeichnung Jagenteufl / StrauĂź 1994; hs. Anger, Schwaighof.
... meine Nachbarn ... STVLA 991.
Aufgezeichnet 1990 von Josef Hutz in St. Lorenzen a. W., „2. Lied“. In: „Leichwachtlieder der Pfarren Festenburg
und St. Lorenzen a. W.“ Slg. Josef Hutz, STVLA 754/2.
Weitere regionale Fassungen:
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640