Page - 81 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 81 -
Text of the Page - 81 -
81
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
3. Auch dem Kriegsoffizier
Gibt der Tod kein Quartier,
Wann er ihn wird greifen an,
MuĂź auf die Totenbahn,
Dessen Kurasch* dar * Kurasch = Courage, Mut
Acht der Tod kein Gefahr.
Der sonst den Feind erschreckt,
Den Tod nichts erkleckt.
4. Er kommt auch eben an, Textvariante aus Str. 4 und 11 – hs. Kerschbaumer, Wenigzell
Zum gemeinen Soldaten schon spricht
Es hilft nichts dein letztes Ende betracht.
Bist krank oder gesund,
Denk’ an deine letzte Stund.
Leb’ wohl und glaube dar
Willst haben kein Gefahr,
Steh ab von SĂĽnden dein,
O SĂĽnder mein.
5. In deinen letzten End, ident mit Str. 12
Wirst haben groĂź Elend.
Es wird der TotenschweiĂź
Dir Mensch machen heiĂź.
Wenn schon die Freunde dein
Um das Bett heul’n und wein’
Kein Mensch kann helfen dir,
Drum folge mir.
6. Tu Buß meiner frommer Christ, ident mit Str. 13 – hs. Kerschbaumer, Wenigzell
Weil Zeit vorhanden ist,
Tracht nicht nach Gut und Geld
Bet fromm auf dieser Welt,
DaĂź dir der liebe Gott
In deiner letzten Not
Dir verleihe bethend
Ein glĂĽckseliges End.
Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in GrĂĽb 12, Gemeinde Grimmenstein, gesungen von Maria Schrammel,
Tochter des Ressler-Bauern, nach ihrem hs. Liederheft, „Alles soll traurig sein, jung und alt insgemein – 21. Lied“.
Sammmlung Franz Schunko, NÖVLA, A 368–21, Bildarchiv 133/1951. PhA–ÖAW, B 2017/1957. Textvariante
ident mit Str. 1–4 und 12–13 des Kerschbaumer-Liederheftes.
Melodietranskription: Karl M. Klier. Siehe beiliegende CD I, track 08.
77 Maria Schrammel – Bauerstochter (25 Jahre)
GrĂĽb / Petersbaumgarten, Gemeinde Grimmenstein
(Photo © Franz Schunko 1951. NÖVLA, Bildarchiv 133)
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640