Page - 131 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 131 -
Text of the Page - 131 -
131
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Keine weiteren regionalen Fassungen.
Nachweise:
Wie ’s klingt und singt. Eine Sammlung alter und neuer Volkslieder, o. O. 1936, „Dort oben am Friedhof so
schlicht und so klein“, T / 4:4, Textvariante.
1. Du weiĂźt, daĂź Jesus unser Herr
Die Lilien liebet gar so sehr.
Die weil er hat sie angeschaft
Als Zeichen holder Jungfrauschaft.
2. Die Lilien näht und spinnet nicht,
Doch glänzt sie vor Gottesangesicht
Weit heller noch ihr Unschuldskleid
Der Salomonis Herrlichkeit.
3. Ein Herz das bräutlich Jesum liebt,
Im Keuschheit sich ihn ganz ergibt,
Gewiß Jesus noch mehr gefällt
Als alle Lilien der Welt.
4. Drum pflĂĽckt der Teufel und das FleiĂź
Die Herzen, die noch Lilienkeusch
Ganz schlau und diebisch immer ab
Und wirft sie in ein SĂĽndengrab.
5. Bekanntschaft dann und frecher Tanz
ZerreiĂźen jeden Lilienkranz.
Und dann erst beim Nachhause gehen,
Da bleibt nicht ein Blättlein stehn.
6. Und so sieht unser lieber Herr,
Auf Erden wenig Lilien mehr.
Und wer in Jesu Garten pflanzt
FĂĽr einen groĂźen Lilienkranz.
7. In Lilien so zart verliebt,
Weint Jesus Christus tief betrĂĽbt
Und schaut den groĂźen Schaden an,
Den FleiĂź und Teufel ihn getan.
8. Doch er ist gar ein lieber Gott.
Er weiĂź sich Rat in jeder Not.
Auch den zerreiĂźen Lilienkranz
Macht wunderbar er wieder ganz. 9. Der SĂĽnder war einst hold und zart
Von Gott gepflanzt nach Lilienart,
Bis er vom Teufel ganz und gar
In SĂĽndenherz zertreten war.
10. Jesus nimt das SĂĽndenherz
Jetzt trĂĽmerweis mit bittern Schmerz
Und schaft ihn tiefen Grund der Seel
Gar einen rauchen Tränenquell.
11. Die Seel beweint Tag und Nacht
Die SĂĽndenschuld, die sie gemacht.
Und schaut mit einen Tränenbach
BetrĂĽbt den Lilienkranze nach.
12. Und wen sie treu und tränenvoll
Den Lilienkranz nicht finden soll,
Vor Freud die Seel erquickt,
Wen sie nur Lilienbläter sieht.
13. Sie nimt die Tränen mühsam
Und bringt sie den Bräutigam.
Sie stellet ihn so kläglich dar,
Wie jetzt sie ist und nicht sie war.
[33] T / 13:4
Belehrendes Lied
Du weiĂźt, daĂź Jesus unser Herr
Sepp Strauß (3. 12. 1925 –
31. 3. 2013 Hartberg)
Lehrer, GrĂĽnder der
Sing- und Spielgruppe Hartberg
Verein zur Förderung
internationaler Begegnungen
Historischer Verein Hartberg
(Photo © Heinz Bayer,
Lafnitz 2013)
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Das Lied von der Keuschheit –
12. Lied“. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640