Page - 156 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 156 -
Text of the Page - 156 -
Die Sammlung
156
So will ich täglich kränzen Dich,
Bis Du im Tod bekränzest mich „… umkränzest …“ – Brunner, Hollabrunn 1842; Zinggl, Hohenau
Und mit dem Kranz der Seligkeit „Und in den Kranz der Herrlichkeit
Sieh einst mein Herz in Gott erfreut. Sich einst ...“
Du aller Rosen Königin,
Sei mir gegrĂĽĂźt mit Herz und Sinn.
Aufgezeichnet 2006 von Maria Zinkl und Grete Böhm in Aspang. CD – Geistliches Liedgut aus dem Wechselgebiet,
Lied Nr. 12, T+M / 4:4 + Refrain. Text ident mit Aufzeichnung Hutz, Str. 1, 2 und 4.
Siehe beiliegende CD I, track 29.
Aufgezeichnet 2010 von Erika Sieder in Ehrenschachen / Friedberg, gesungen von Juliane Peinthor, Elfriede
Hofstädter und Justine Buchner. Text: hs. Liederheft, „9. Lied“, T+M / 6:4 + Refrain.
Aufgezeichnet 2010 von Erika Sieder in Festenburg, gesungen von Franziska Morgenbesser vulgo Aigner im Greith.
„Rosenkranzlied“, T+M / 7:4 + Refrain.
Aufgezeichnet 2010 von Erika Sieder in Kampichl / Aspang – Zöbern, gesungen von Maria Kronaus, T+M / 6:4 +
Refrain.
Aufgezeichnet 2013 von Erika Sieder in Vornholz 62 / Vorau, gesungen von Elfriede Wetzelberger vulgo Gstauder-
bauer und Gertrud Berger, Wenigzell, Töchter des Bernhard Sommersguter, Vorbeter vom Eben-Viertel
(Vorau), „19. Lied“, T+M / 8:4 + Refrain.
Handschriftliches Vorbeterbuch des Franz Brunner, Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W. 1842, S. 91–94, „Rosen-
kranzlied – 29. Lied“, T / 8:4 + Refrain. Privatbesitz der Familie Bernhard Brunner.
Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten
1952, „Marienlied – 55. Lied“, T / 4:8. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384a–55.
Handschriftliches LeichwĂĄchtbĂĽchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, ĂĽbergeben durch Juliana Reiterer, Kron-
egg 36 / Dechantskirchen – St. Lorenzen a. W., „Das Rosenkranzlied – 3. Lied“, T / 8:4 + Refrain.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Rosenkranzlied – 41. Lied“, T / 6:4 +
Refrain. Slg. Sepp StrauĂź, STVLA 991.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Elfriede Zinggl vulgo Lehner, Hohenau / Dechantskirchen, „Rosenkranzlied
– 8. Lied“, T / 8:4. Str. 8: Textvariante zu Reiterer, Grüne Wiese bei Aspang – Zöbern.
Anmerkung:
In allen erfassten regionalen Belegen ist die Melodie ident mit der Melodiefassung aus der Gemeinde
St. Lorenzen a. W. Die Textvarianten im LeichwĂĄchtbĂĽchl Zinggl aus Hohenau / Dechantskirchen zei-
gen einen engeren Bezug zur Realität, wie beispielsweise das Flechten eines Kranzes.
Die Rosenkranz-Lieder „Am Ölberg trauernd im Gebet“ (Lied Nr. 11), „Der Engel Gabriel begrüßt“
(Lied Nr. 25) und „Der Herr, vor dessen Machtgebot“ (Lied Nr. 28) werden nach derselben Melodie
gesungen.
Nachweise:
Schönberger / Wallner (1856), S. 166–168, Nr. 83, „Rosenkranzlied“, T+M / 8:4 + Refrain, andere Melodie,
zweistimmig.
Gabler 2 (1884), S. 288, Nr. 409, T+M / 8:4 + Refrain, andere Melodie, einstimmig.
Gabler 3 (1890), S. 371, Nr. 488, T+M / 8:4 + Refrain, andere Melodie, zweistimmig. Göstling; Krems; Loich.
Preitensteiner (1931), Nr. 694.
Donauschwaben, S. 310, Nr. 243, T+M / 4:4 + Refrain. Melodie ident mit Aufzeichnung Hutz, einstimmig.
Neuarad 1846.
Hofer, S. 44, Nr. 38. Aufgezeichnet 1962 von Walter Deutsch in St. Michael am Bruckbach, gesungen von Anni
Krondorfer, Marianne Riel und Franz Joboltner, T+M / 7:4, Melodie ident mit Aufzeichnung Hutz, dreistimmig.
NĂ–VLA, A 458A/13.
Lieder 2, S. 8, „Wallfahrerlied“, T+M / 8:4 + Refrain, andere Melodie, vierstimmiger Chorsatz.
Pleschberger 2, S. 228, Nr. 80², Liedanfang.
Scheierling, Bd. 5, Nr. 1606a, T+M / 8:4 + Refrain, Melodie ident mit St. Lorenzen, einstimmig. Nordbatschka;
Nr. 1606b, T+M / 1:4 + Refrain, andere Melodie, einstimmig. Westungarn; Nr. 1606c, T+M / 1:4 + Refrain,
andere Melodie, einstimmig. Westungarn; Nr. 1606d, T+M / 1:4 + Refrain, andere Melodie, einstimmig.
Slawonien.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640