Page - 179 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 179 -
Text of the Page - 179 -
179
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Textvariante 2:
1. Mensch gedeng was du hirts tust.
Gedenk das du einmal sterben muĂźt.
2. Und wen ich stirb so bin i tot.
So setzen mich zum Röselein rot.
3. Häut lieg ich noch do in mein Vaterhaus
Morg’n dråg’ns mich schon bein Tor hinaus. 4. Sie tragn mich wohl hin das schwere mir,
Sie trog’n mich wohl hin zu der Friedhoftür.
5. Do setzens mich ab und beten fĂĽr mich
Do sich ich mein Grabstein offen stehn.
6. GrĂĽĂź euch Gott ihr WĂĽrmelein
Verzieret mein Leib nit Hab und nit Gwand
Ich blei schon do ich geh nimmermehr fort weg.
7. Vormitag blüht ein schönes Blümelein auf.
Nachmitag wehts der Wind wieder um.
Handschriftliches Vorbeterbuch des Franz Brunner, Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W., S. 102f., „Lied“. Privat-
besitz der Familie Bernhard Brunner.
Nachweise:
Flugblatt ohne Offizin, Ödenburg o. J., „Drey neue geistliche Lieder – Das Dritte: O Mensch, gedenk und was du
tust“, T / 8:4. In: Riedl / Klier, S. 38, Nr. 222.
Klier 5 (1956), S. 32f., Nr. 7a, „O Mensch gedenk“, T+M / 8:4, andere Melodie, einstimmig. Neumarkt im Tauchen-
tal 1952; S. 33, Nr. 7b, „O Mensch gedenk nun“, T+M / 1:4, andere Melodie, einstimmig. Poppendorf 1951;
S. 33, Nr. 7c, „Bedenk, o Mensch, und was du tust“, T+M / 1:4, andere Melodie, einstimmig. Rohr 1929.
Haid, S. 277f., T+M / 7:4, andere Melodie, einstimmig.
Anmerkung:
Die Melodie der Aufzeichnung aus Kirchberg a. W. ist ident mit dem Lied „Bedenk, was du als guter
Christ zu tun am Sonntag schuldig bist“. Die 20-strophige Liedfassung aus Außer Neuwald (Text-
variante 1) enthält Strophen aus Liedern mit ähnlicher Thematik:
Str. 3 = Str. 1 „Gedenk, o Mensch, was du jetzt tust“ (Lied Nr. 54a)
Str. 6 = Str. 1 „Das Kranksein (Sterbn) is a harte Buß“ (Lied Nr. 21)
Die zweizeiligen Str. 9, 10, 12, 13, 19 und 20 sind vierzeilig als Str. 5, 7 und 10 im Lied „O Mensch, du
mußt Leben“ bzw. in „O Mensch, du mußt sterben“ (Lied Nr. 136) enthalten.
[55] T+M / 15:2 + Refrain
Marienlied
Gegrüßet seist du Königin – oh Maria
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640