Page - 182 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 182 -
Text of the Page - 182 -
Die Sammlung
182
6. Dies kann nicht wohl fassen mein gringer Verstand,
Will ’s nur überlassen der göttlichen Hand,
Gleichwie die schön Blumen, der Tau schön ergötzt,
Wird Gott zu dir kommen, du bleibst unverletzt.
7. Wann Gott wird selbst kommen vom himmlischen Thron,
Eine Dame zu suchen fĂĽr sein lieben Sohn,
Eine Dame zu suchen von königlichen Palast,
Mein Armut und Stammen taugt vor kein solchen Gast.
8. Der Reichest aus allen, der braucht ja kein Geld,
Dein Demut vor allen ihm gfallt auf der Welt.
Gwähr mir mein Begehren, daß ich kann gehn fort,
Ein Dienerin des Herren, mir gscheh’ nach dein Wort.
9. Frohlocke o Himmel, frohlocke o Erd,
Das höllische Getümmel zerstöhret jetzt wird,
Maria hat gfunden bei Gott alle Gnad,
Dem SĂĽnde die Ruhstatt erworben sie hat.
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer), Theresia
Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. Text: hs. Liederbuch der Johanna Lechner.
In: Huber 2, S. 294–296, Nr. 6, „Leichhüata-Lied“.
Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD II, track 09.
Weitere regionale Fassungen:
Handschriftliches „Gesang Buch zum Gebrauche bey Wåhlfartzügen für Johann Glatz in Zöbersdorf, Pfarre
Gschaid“ 1842, geschrieben von Schulmeister Franz Schreiber, „69. Lied“. NÖVLA, A 243/17, nur im
Titelverzeichnis.
Nachweise:
Flugblatt Franz Augustin Patzko, Preßburg ab 1774, „Vier schöne neue Geistliche Lieder – Das Zweyte: Gegrüßt
seyst du, Maria, Jungfäuliche Zier“, T / 7:4. In: Riedl / Klier, S. 91, Nr. 6.
Flugblatt ohne Offizin, Wiener Neustadt 1815, „Drey neue Lieder – Das Zweyte“: Gegrüßt seyst du Maria“,
T / 9:4. Ă–VLA, Ă–C Slg. Kotek Nr. 381/2.
Flugblatt ohne Offizin, Ödenburg o. J., „Drey Neue Lieder – Das Dritte: Gegrüßt seyst du, Maria“, T / 9:4.
In: Riedl / Klier, S. 38, Nr. 218.
Hoffmann / Richter (1842), S. 329f., Nr. 277, „Der englische Gruß – Ave, Maria! jungfräuliche Zier“, T+M / 7:4,
andere Melodie, einstimmig. Grafschaft Glatz, Raiersdorf 1840.
Gabler 1 (1854), S. 372f., Nr. 147, T+M / 9:4, andere Melodie, einstimmig.
Ditfurth (1855), S. 21, Nr. 28, „Der englische Gruß“, T+ M / 6:4, Melodievariante zu Huber, zweistimmig. Theres.
Schönberger / Wallner (1856), S. 156–158, Nr. 76, „Mariä Verkündigung“, T+M / 8:4, Melodievariante zu Huber,
zweistimmig.
Süß (1865), S. 25f. und S. 285f., „Der englische Gruß“, T+M / 7:4, andere Melodie, dreistimmiger Satz.
Pailler II (1883), S. 30f., Nr. 371, „St. Gabriel – St. Maria“, T+M / 8:4, andere Melodie, fünfstimmiger Chorsatz.
Enns.
Hartmann / Abele (1884), S. 72–74, Nr. 49, M 40, T+M / 8:4, andere Melodie, einstimmig. Holzkirchen; M 41,
Variante zu Huber. Wessen; M 42, andere Melodie; einstimmig. Thiersee; M 43, andere Melodie, einstimmig.
Ofen, Ungarn.
Gabler 3 (1890), S. 341f., Nr. 455, T+M / 9:4, andere Melodie, zweistimmig. GrĂĽnau; Messern.
Preitensteiner (1931), Nr. 18.
Klier 6 (1956), S. 69. T+M / 4:4, andere Melodie, zweistimmig. Nesselthal / Gottschee um 1870.
Dreo / Burian / Gmasz, S. 274, Nr. 180, T+M /3.8, andere Melodie, dreistimmig. Pamhagen 1929.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640