Page - 186 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 186 -
Text of the Page - 186 -
Die Sammlung
186
6. Mein Haus und Hof, Gute Nacht,
Ich hab viel darin gehabt,
Habe mich bemühet früh und spat, „… bemüht darin früh …“
Daß ich ’s mit Ehr hab fortgebracht,
/: Mein Lohn ist jetzt das Grab. :/
7. Gute Nacht, ihr Nachbarsleut’.
Ich muĂź fort, es ist jetzt Zeit,
Und wenn ich euch was Leid’s getan,
Verzeiht es mir, ich bitt ja schon.
/: Das Grab ist mir bereit. :/
8. Gute Nacht ihr liebe Freund’,
Zum Sterben ists schon heunt.
Ich nehm Urlaub von euch mit Schmerz,
Es bricht mir ja schon ganz das Herz.
/: Kann morgen sein an euch. :/
9. Gute Nacht ihr Kinder mein,
Ich kann nicht bei euch sein.
Ich hab euch christlich auferzogen,
Gebt acht, daß ihr nicht werd’t betrogen.
/: Ich kann nicht bei euch sein. :/
10. Gute Nacht, ihr Kinder noch,
Ich sag euch was jedoch,
Was ich euch hinterlassen habe,
Mit Redlichkeit teilt ihr die Habe
/: Betracht’ts dabei den Tod. :/
11. Nun Kinder, Gute Nacht
Jetzt ist hin all mein Kraft.
LaĂźt hl. Messen lesen mir,
DaĂź ich kann durch die HimmelstĂĽr,
/: Weil ich muĂź ins Grab hinein. :/
12. Gute Nacht, ich bitte ab
All die ich beleidigt hab.
Gedenkts, daĂź wir alle Menschen sein,
Wir mĂĽssen sterben insgemein.
/: Wünscht mir die ew’ge Ruh. :/ 14. Mein Weib, ich muß von Dir,
MuĂź scheiden ab von hier,
Es erbarmet sich der liebe Gott,
Sieht mein und deine groĂźe Not,
/: DaĂź wir dort einander sehn. :/
15. Gute Nacht, o Seelenhirt,93
Ich dank, wie es gebĂĽhrt
Um euern Eifer und gute Lehr’
Und noch andre gute Taten mehr,
/: Die Gott belohnen wird. :/
16. Gute Nacht, ihr BrĂĽder mein
Ich muĂź von euch allein,
Gut Nacht sag ich euch Schwestern all,
Und nimm Urlaub von euch zumal.
/: Gedenkt an mich allzeit. :/
17. Gute Nacht will ich jenen sagen,
Die mich besuchet haben
In Krankheit, Schmerz und Leid,
Vergelt euch ’s Gott in Ewigkeit.
/: Bitt, meiner nicht vergeĂźt. :/
18. Die mich zu Grabe tragen,
Tu ich noch dieses sagen.
Lebt fromm und fĂĽrchtet Gott allzeit,
Ihr mĂĽĂźt auch in die Ewigkeit.
/: Bitt, meiner nicht vergeĂźt. :/
93 Unter den vielen Hunderten Strophen der vorliegenden 192 LeichhĂĽatlieder ist diese Strophe einer der zwei einzigen Bele-
ge des persönlichen Abschiednehmens vom Priester. Siehe dazu auch Kapitel 5.1 Abschiedslied.
13. Gute Nacht, Weib, gute Nacht.
Heut muĂź ich fort ins Grab,
Urlaub nimm ich von dir diesmal,
Gott fĂĽhrt dich ja zum Himmelssaal,
/: Dank fĂĽr deine Treu. :/
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640