Page - 203 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

203 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 1. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat eins geschlagen. Ein Gott ist auf dieser Welt, Der hat alles hergestellt. 2. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 2 geschlagen. Zwei Wege hat der Mensch vor sich, Herr, den rechten führe mich! 3. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 3 geschlagen. Dreifach ist, was göttlich heißt, Vater, Sohn und heil’ger Geist. 4. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 4 geschlagen. Vierfach ist das Ackerfeld, Mensch, wie ist dein Herz bestellt? 5. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 5 geschlagen. Fünf der Jungfrauen blieben klug, Fünf gehörten dem Betrug. 6. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 6 geschlagen. Sechsmal schuf der Herr die Welt, Dann ward alles hergestellt. 7. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 7 geschlagen. Denk der sieben Worte nach, Die der Herr am Kreuze sprach. 8. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 8 geschlagen. Acht der Seelen sprach Gott los, Als die Sintflut sich ergoß. 9. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 9 geschlagen. Neun versäumten Dank und Pflicht. Mensch, vergiß seine Wohltat nicht! 10. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 10 geschlagen. Zehn Gebote, lehren wohl, Wie man vor Gott wandeln soll. 11. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 11 geschlagen. Elf Apostel blieben treu Hilf, Herr, daß kein Abfall sei! 12. Hört ihr Herrn und laßt euch sagen, Unsre Glock’ hat 12 geschlagen. Zwölf, das ist das Ziel der Zeit, Mensch, gedenk der Ewigkeit. Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi in Vögelhöfen, Amt Aspang a. W., gesungen von Karoline Zottl, Keuschlerstocher. NÖVLA, A 291/1, „Lei(ch)hüataliad“. Keine weiteren regionalen Fassungen. Nachweise: Ditfurth II (1855), S. 266f., Nr. 351, T+M / 9:4 + Refrain, andere Melodie, zweistimmig. Schweinfurt, Franken. Wolfram (1894), S. 343f., Nr. 396, T+M / 12:4 + Refrain, andere Melodie, einstimmig. Wiesenbach und Krumbach, Nassau. Josef Wichner: Stundenrufe und Lieder deutscher Nachwächter, Krems 1897, 209ff. Heinrich Mose(r)s: „Stundenruf“, T / 12:4. In: Zeitschrift für österreichische Volkskunde, XXI (1915), S. 65. Preitensteiner (1931), Nr. 561. Anmerkung: Dieses zwölfstrophige „Lei(ch)hüataliad“ ist eine singuläre Liedform, in welchem sich die Stundenrufe des Nachwächters mit den belehrenden Formeln aus dem Lied von den „12 heiligen Zahlen“ (siehe „Guter Freund, ich frage dich“, Lied Nr. 59) vereinen. Heinrich Mose(r)s Anmerkung zu seiner text- identen Aufzeichnung „wird bei der Totenwache in Pottschach, Niederösterreich gesungen“, zeigt, dass diese Liedform in der Region heimisch war.