Page - 209 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 209 -
Text of the Page - 209 -
209
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Aufgezeichnet 1994 von Sepp StrauĂź in Kroisbach bei Dechantskirchen. STVLA 991.
Weitere regionale Fassungen:
1. Ich gehe nun in Ruhe schlafen,
FĂĽr welche Gott die Nacht geschaffen;
Maria ! wache du bei mir,
Und bleib’ an meiner Seite hier.
2. Zur Mutter will ich Dich erwählen,
In Deinen Schutz mich gänzlich stehlen;
Ich will ein treues Kind Dir sein,
So schlaf’ ich sanft und ruhig ein.
3. Hilf mir, o Jungfrau voll der Gnade!
DaĂź nichts in dieser Nacht mir schade,
Den bösen Feind von mir vertreib’,
Beschütze mich an Seel’ und Leib.
4. Wir sind wohl leider! groĂźe SĂĽnder,
Doch sind wir auch noch Deine Kinder;
O Mutter ! bitt’ bei Deinem Sohn’,
Daß Er uns gnädig noch verschon’.
9. Recht herzlich wir Maria bitten,
Vom jähen Tod wolst uns behütten,
Es tröste uns am letzen End
Uns Jesus in den Sakrament.
10. O wenn wir einmal mĂĽssen sterben,
So hilf daĂź wir den Himmel erben,
Bring was die Seele stark dan macht,
O Mutter Jesus, gute Nacht. 11. Auch wollen wir fĂĽr jene bitten,
FĂĽr welche Jesus auch gelitten,
Die dort in Fegefeuerqual
Ach fĂĽhre sie in Himmel all.
12. Nun wollen wir das Lied beschlieĂźen
Und dich zu Tausendmal noch grĂĽĂźen,
Ach sage mild o Jungfrau rein,
Geht nur zu Ruh ihr Schäffelein!
5. Maria ! höre uns’re Bitte:
Vor gähem Tod’ uns All’ behüthe,
O bring’ uns vor dem letzten End’
Noch Jesum in dem Sakrament’.
6. O Mutter Gottes ! Wir empfehlen
Auch Deiner Huld die armen Seelen,
Die dort noch schmachten in der Pein,
O führ’ sie in den Himmel ein!
7. Nun wollen wir das Lied beschlieĂźen,
Und dich, Maria ! nochmals grĂĽĂźen,
Um Deinen Segen nochmals fleh’n,
Bevor wir heute schlafen geh’n.
8. Mit Freuden singen wir noch: Amen,
Und geh’n zur Ruh’ in Gottes Namen,
Wenn gut den Tag wir zugebracht,
Dann ist gewiĂź auch gut die Nacht.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640