Page - 210 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

Die Sammlung 210 Aufgezeichnet 2010 von Erika Sieder in Ehrenschachen, gesungen von Justine Buchner, Juliane Peinthor und Elfriede Hofstädter, „Ich geh in meine Ruhe schlafen – Abendlied zu Maria, 15. Lied“, T+M / 13:4, „Schlußlied am 1. Tag.“ Str. 13 ist Textvariante zu Str. 8 der Doppelhofer-Aufzeichnung: 13. Am Ende singen wir noch AMEN Und gehn zur Ruh in Gottes Namen. Mach, daß der Engel für uns wacht. O Mutter Gottes, gute Nacht. Melodietranskription: Walter Deutsch. Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Ich geh in meine Ruhe schlafen – 21. Lied“, T / 13:4. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Veronika Oswald, Kroisbach 27 / Dechantskirchen, „26. Lied“, T / 7:5 + Refrain. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Nachweise: Gabler 1 (1854), S. 60, Nr. 20, T+M / 10:4, andere Melodie, einstimmig. Textvariante. Schönberger / Wallner (1856), S. 239f., Nr. 16, „Abendlied zu Maria“, T+M / 8:4, andere Melodie, zweistimmig. Gabler 2 (1884), S. 255, Nr. 364, ident mit Gabler 1. Gabler 3 (1890), S. 328f., Nr. 435, ident mit Gabler 1, aber zweistimmig. Altpölla; Böhmstorf; Haugschlag; Martinsberg. Preitensteiner (1931), Nr. 787. Klier 5 (1956), S. 59f., Nr. 27, T+M / 8:4, andere Melodie, einstimmig. Welten 1951, „Schluslied beim Wachtsingen.“ Gesungen 2007 von den Doppelhofer-Schwestern Magdalena „Leni“ Riegler und Pauline „Linerl“ Sommersguter in Arzberg / Waldbach – Fischbach, „Ich gehe nun in Ruhe schlafen – Abendlied zu Maria“, Text: Schönberger / Wallner, Graz 19176. Tondokument in Familienbesitz. Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD I, track 51.