Page - 237 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 237 -
Text of the Page - 237 -
237
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
1. Ihr Kräften der Seelen in süßester Freud
Hier tut euch einstellen, Gott preisen allzeit.
Der Tag ist vergangen, die Nacht ist schon hier,
Gute Nacht, o Maria ! bleib ewig bei mir.
2. Maria zu loben, kommt eilet zum Thron,
Auf den sie erhoben ihr göttlicher Sohn.
Der Tag ist vergangen ...
3. Sie ehret im Namen des Vaters und Sohn,
Wie auch in Liebesflammen der dritten Person.
Der Tag ist vergangen ...
4. Sie ist voll der Gnaden, eine reine Jungfrau,
Von Geist überschatttet eine Mutter und Frau.
Der Tag ist vergangen ...
5. Sie war empfangen ohne Makel und Sünd.
Es hat nicht die Schlange gehecket* dieß Kind
Der Tag ist vergangen ...
6. Nach Jesu all Ehren der Mutter gebührt,
Ihr Lob zu vermehren Gott selbsten sie ziert.
Der Tag ist vergangen ...
7. Wer kann wohl ergründen den göttlichen Rat,
Seht hier laßt sie finden Verzeihung und Gnad.
Der Tag ist vergangen ... 8. Sie kann uns vor allen das steinharte Herz
Berühren, zermahlen durch Reue und Schmerz.
Der Tag ist vergangen ...
9. O Zuflucht der Sünder und einziger Trost,
Wie viel Adamskinder dein Lieb haben verkost.
Der Tag ist vergangen ...
10. Die Tränen und Schmerzen in bitterer Not,
Das Seufzen zu Herzen vorstellest du Gott.
Der Tag ist vergangen ...
11. Ich wirf mich zu Füßen in Buß und in Reu,
Will meine Sünd büßen und schwören dir Treu.
Der Tag ist vergangen ...
12. Ach ! unser Vertrauen, wir bitten dich all,
Wollst gnädigst anschauen, erhören allemal.
Der Tag ist vergangen ...
13. Soll dann die Stimm brechen vor lauter Liebs-
schmerz,
So soll das Gmüt sprechen und reden das Herz.
Der Tag ist vergangen ...
14. O Mutter im Sterben bleib du bei mein End.
Tu mein Seel erwerben, nimms in deine Händ.
Der Tag ist vergangen ...
15. Maria, Maria, ich schreite zum Schluß.
Ach ! Salve Regina, ich fall dir zu Fuß.
Der Tag ist vergangen, die Nacht ist schon hier,
Gute Nacht, o Maria ! bleib ewig bei mir.
Aufgezeichnet 1912 von Ernst Hamza in der Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W., gesungen von der Stoanban-Reserl
und -Hannerl, „Totenlied“. NÖVLA, A 70/6.
Weitere regionale Fassungen:
Handschrift Karl M. Klier
* gehecket = gestochen
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640