Page - 241 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

241 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 4. Ach Jesu, laß dein Leiden, Dein bittern Tod und Pein An mir, wenn ich muß scheiden, Nur nicht verloren sein. Dein rosenfarbes Blut „… wundersames Blut“ Das werde mir zu gut, Wenn sich einstmal meine Seel Vom Leib absondern thut. „Vom Leib abscheiden tut“ Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer), Theresia Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. In: Huber 2, S. 271f., Nr. 2. Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD II, track 16. Weitere regionale Fassungen: Aufgezeichnet 1951 von Vikar Franz Stubenvoll in Egg / Raach, o. A. Text: Schönberger / Wallner, S. 61. „O Sünder nimm ’s zu Herzen“, T+M / 4:8. In: Stubenvoll / Hofer 1, COMPA 3/1, 1995, S. 320, Signatur: IVe-1 – Bsp. 248b. Textvariante. Aufgezeichnet 1951 von Vikar Franz Stubenvoll in Trattenbach, gesungen von Josef Brenner. Text nach seinem hs. Vorbeterbuch, „O Sünder nimms zu Herzen, sieh hier das Gotteslamm“, T+M / 4:8. In: Stubenvoll / Hofer 1, COMPA 3/1, 1995, S. 321, Signatur: IVe-1 – Bsp. 249. Textvariante, Melodie ident mit Aufzeichnung Huber, Trattenbach. Handschriftliches Vorbeterbuch des Franz Brunner, Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W. 1842, S. 27–29, „Ihr Sünder kommt gegangen – 15. Lied“, T / 4:8. Privatbesitz der Familie Bernhard Brunner. Handschriftliches „Gesang Buch zum Gebrauche bey Wåhlfartzügen für Johann Glatz in Zöbersdorf, Pfarre Gschaid“ 1842, geschrieben von Schulmeister Franz Schreiber, „13. Lied“. NÖVLA, A 243/17, nur im Titelverzeichnis. Handschriftliches Liederheft der Fanni Glatz, Zöbern 1907, „Ihr Sünder – 12. Lied“, T / 4:4. NÖVLA, A 551b. Handschriftliches Liederheft der Marie Ofenböck (verehel. Wöhrer), Petersbaumgarten 1952. „Ihr Sünder kommt gegangen – 4. Lied“, T / 4:5. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384–4. Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „41. Lied“, T / 4:8. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.