Page - 263 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 263 -
Text of the Page - 263 -
263
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
7. Wer dieses groĂźe Gut verliert
Und sich auf SĂĽndenweg verirrt.
Welch bittres Leid und Weh und Schmerz
Empfindet sein gerechtes Herz.
Nicht Rast, noch Ruh und Frieden hat,
Wer sich verirrt vom Tugendpfad.
8. Um keinen Preis ist mir je feil
Die Unschuld und mein Seelenheil.
Was nĂĽtzet mir die ganze Welt,
Wenn mir die Gnade Gottes fehlt.
Die Welt und ihre Lust vergeht,
GlĂĽckselig, wer vor Gott besteht. 9. Drum war schon meine Tugendzeit
Mit reinem Herzen Gott geweiht,
Damit ich einst vor Gottes Thron
Empfange meiner Treue Lohn.
O Jesus, reinstes Gotteslamm
Sei meiner Seele Bräutigam.
10. Dein bin ich Jesu, ewig Dein,
Hilf mir Maria Jungfrau rein.
O Vater Josef, schĂĽtze mich,
Aloisius, ich bitte Dich.
Hilf mir bewahren jederzeit
die Lilie der Reinigkeit.
Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi im Hottmannsgraben, Amt Aspang, gesungen von Theresia Otterer,
Bauerstochter, „Leichhüataliad“. NÖVLA, A 291/27.
Weitere regionale Fassungen:
Aufgezeichnet um 1925 von Leopold Teufelsbauer [ohne Angabe zu Ort und Sänger], „Kennst du die Blum
Paradeis – Die Lilie der Reinigkeit“, T / 10:6. NÖVLA, A 228/28.
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer), Theresia
Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. Text: hs. Liederbuch der Johanna Lechner.
In: Huber 2, S. 356f., Nr. 5, T+M / 5:6, Melodievariante zu Tachezi. Siehe beiliegende CD I, track 34.
Handschriftliches Leichhüatbüchl der Christine Bauer, Grüne Wiese bei Aspang, „21. Lied“, T / 10:6. In: Sieder
1, S. 161.
Handschriftliches LeichwĂĄchtbĂĽchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, ĂĽbergeben 1994 von Juliana Reiterer,
Kronegg 36 / Dechantskirchen – St. Lorenzen an Josef Strauß, Hartberg, „6. Lied“, T / 10:4. Slg. Sepp Strauß,
STVLA 991.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann; Kroisbach, „47. Lied“, T / 10:6. Slg. Sepp Strauß,
STVLA 991.
Handschriftliches LeichwĂĄchtbĂĽchl (Fragment) der Agnes Kerschbaumer, verehel. KrĂĽckl, Wenigzell, im Besitz
von Helene Glößl vulgo Luis am Riegl, Arzberg / Waldbach. T / 10:4 + Refrain.
Handschriftliches LeichwĂĄchtbĂĽchl der Veronika Oswald, Kroisbach / Dechantskirchen. Nur im Titelverzeichnis,
Textseite fehlt, „29. Lied“. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
Handschriftliches Liederheft der Fanni Glatz, Zöbern 1907, „Die Lilie der Reinigkeit – 15. Lied“, T / 10:4 +
Refrain. NĂ–VLA, A 551b.
Handschriftliches Liederheft, Krumbach, geschrieben am 15. 11. 1911, „Die Lielie der Reinigkeit – 34. Lied“,
T / 10:4 + Refrain. NĂ–VLA, A 551c.
Keine Nachweise.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640