Page - 273 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 273 -
Text of the Page - 273 -
273
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Flugblatt ohne Offizin, Ödenburg o. J., „Drey neue Geistliche Lieder – Das Zweyte: Kommt, ihr Christen, mit
Verlangen. Im Ton: Wie das Doctor Faust-Lied“, T / 9:.8, Flugblatt ohne Offizin, Ödenburg o. J., „Vier schöne
neue Geistliche Lieder – Das Zweyte: Kommt, ihr Christen, mit Verlangen. Im Ton: Wie das Doctor Faust-
Lied“, T / 9:8. In: Riedl / Klier, S. 38, Nr. 224 und Nr. 233.
Pramberger (1911–1927), Band 13/1630, S. 98.
Preitensteiner (1931), Nr. 489.
Klier 5 (1956), S. 98–100, Nr. 50, T+M / 8:8, andere Melodie, einstimmig. Neumarkt im Tauchental 1952.
Scheierling, Bd. 5, Nr. 1730, T+M / 9:8, andere Melodie, einstimmig. Hauerland; Heideboden.
Schmidt 4, S. 35, Nr. 42, T / 5:8, „Armen Seelen Lied“.
1. Kommt ihr Menschen seht die Schmerzen,
Die wir leiden in dem Feuer.
Komt und fĂĽhrt euch dis zu Herzen,
Seht wie man allhier so theuer,
MuĂź bezahlen ale Schulden,
Sols auch mir ein Höllen sein,
Man mus sich allda gedulden,
Bis man ganz von SĂĽnden rein.
2. Hast einmahl einen Armen,
Deine mildreiche Hand gereicht,
Wolst auch unser dich erbarmen,
Das Gott entlich werd erweicht,
Und ansehe unser Weinen,
So wir hier ohn UnterlaĂź,
Bei so vielen schweren Peinen,
Hören müssen ohne Maß.
3. Durch so frisches Zährn-Fließen,
MĂĽssen wir die Trunkenheit,
In groĂźer Hitz abbĂĽsen
Bei den Durst und NĂĽchterkeit.
Ach, was Brennen, Ach was Plagen
Bringt der Hunger frĂĽh und spath,
Thut uns schier das Herz ablegen
Macht uns Elent schwach und matt. 4. Ale Wohlust alle Freuden,
Sind da genlich aufgehebt,
Hier ist nichts als Quall und Leiden,
Weilen als in Flammen schwebt.
Ach wer sollte nicht erweichen
Ein so schwere Straf und Pein,
Die hilfreiche Hand zu reichen,
Bis wir gar erlöset sein.
5. FĂĽr das frohe Lachen, Scherzen,
Spielen, Schwöhren, Müßig=Gehen
Ach was unaussprechlich Schmerzen
MĂĽssn wir im Feuer ausstehn,
Lustig Singen, Tanzen, Springen
Und dergleichen Eitelkeit,
Thut uns nichts als Schmerzen bringen,
GroĂźes Leid und Traurigkeit.
6. Ach seht, in was Qual wir sitzen,
Ganz umring mit groĂźer Pein,
Das das wir auch Blut möchten schwitzen,
Bis wir ganz von SĂĽnden rein.
O so komt in unseren Nöthen
Bei so lang erwĂĽnschter Zeit,
Helfet und durch eifriges Bethen
Aus dem Leid zur Himmels-Freud.
[95] T / 6:8
Armenseelenlied
Kommt ihr Menschen, seht die Schmerzen
Handschriftliches LeichwĂĄchtbĂĽchl (Fragment) der Agnes Kerschbaumer, verehel. KrĂĽckl, Wenigzell, im Besitz
von Helene Glößl vulgo Luis am Riegl, Arzberg / Waldbach. „Lied von den armen Seelen“.
Keine weiteren regionalen Fassungen.
Keine Nachweise.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640