Page - 276 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 276 -
Text of the Page - 276 -
Die Sammlung
276
Aufgezeichnet 1971 von Adolfine Beisteiner, Schwarzenberg / Wiesmath, „Gebetsandacht“ (= „Lieder zur Toten-
wache“) in der Pfarre Wiesmath. Text: lokale gedruckte Slg., „Bußlied – 1. Lied“, T+M / 4:4 + Refrain. Der
Sünder wird, wie in der Aufzeichnung Jirˇicˇek, Ehrenschachen, mit dem Refrain „Wein, mein Sünder“
persönlich angesprochen:
1. Lasset uns in Jesu Namen beten,
Singen anzufangen!
Seht den Herrn in Todesqualen
Und mit Blut ganz ĂĽbermalen!
Wein mein SĂĽnder greif zur BuĂź,
Seht, was Jesus leiden muĂź!
2. Kommt ihr Engel, helft uns trauern
Ăśber Jesus Qual und Schauern.
Ach die Angst und welches Bangen.
Seht das Blut an seinen Wangen.
Wein mein Sünder … 3. Dreimal hat er schon gebeten,
Nur vom Tod ihn zu erretten:
„Kann der Kelch vorbei nicht gehen,
Vater, soll Dein Will’ geschehn!“
Wein mein Sünder …
4. Ach so muĂź es denn geschehen,
Seh’ das Kreuz schon vor mir stehen.
Ist der Anfang schon zum Leiden,
Will die Feinde nicht vermeiden.
Wein mein SĂĽnder greif zur BuĂź,
Seht, was Jesus leiden muĂź!
Aufgezeichnet 1972 von Helmut Huber in Lichtenegg, gesungen von den Geschwistern Josef und Katharina
Schuster. In: Huber 2, S. 276f., Nr. 4b, T+M / 1:4 + Refrain.
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Krumbach-Amt, gesungen von Amalia Brandstetter, Johanna Hackl
und Juliane Hackl vulgo Spad; aufgezeichnet in Krumbach-Prägart, gesungen von Johann Heißenberger sen.
et al. In: Huber 2, S. 276f., Nr. 4b-c, T+M / 1:4 + Refrain. Siehe beiliegende CD III, track 02b.
Aufgezeichnet 1974 von Josef Jirˇicˇek in Ehrenschachen / Friedberg, gesungen von Justine Buchner, Leopold
Gruber, Rosa Kainz, Gisela Kremnitzer, Maria Kugl, Hermine Pichlhöfer und Margarete Prenner. Text: hs.
Liederheft der Justine Buchner, „Ölberglied – 15. Lied“, T+M / 8:4 + Refrain, Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
Text ident mit Aufzeichnung Reingruber, AuĂźer Neuwald. Melodietranskription: Walter Deutsch.
Aufgezeichnet 1990 von Josef Hutz in St. Lorenzen a. W., „1. Lied“, T+M / 5:4. In: „Leichwåchtlieder der Pfarren
Festenburg und St. Lorenzen a. W.“ Slg. Josef Hutz, STVLA 754/1.
Aufgezeichnet 1994 von Aquilin Jagenteufl gemeinsam mit Sepp Strauß in Dechantskirchen, „1. Lied“,
T+M / 8:4. Text: hs. Liederheft der Veronika Oswald, Kroisbach 27 / Dechantskirchen. „Ich habe das Singheft
– stark verwittert und beschädigt – Anfang April 1994 von OSR Jagenteufl Aquilin, dzt. wohnhaft in Schlag
bei Thalberg zum kopieren erhalten: Sepp Strauß, Hartberg, 12. April 1994.“ Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
Tondokument beschädigt.
Aufgezeichnet 2001 von Gottfried Reiterer in St. Peter a. W., gesungen von Maria Tatzgern. Text: hs. Leich-
hüatbüchl der Christine Bauer, Grüne Wiese bei Aspang, „Jesus am Ölberge – 2. Lied“, T+M / 8:4 + Refrain.
In: Sieder 1, S. 135; Sieder / Reiterer CD Nr. 31. Siehe beiliegende CD I, track 02.
Aufgezeichnet 2010 von Erika Sieder in Ehrenschachen, gesungen von Justine Buchner, Elfriede Hofstädter und
Juliane Peinthor, T+M / 7:4 + Refrain. Text: hs. Leichwåchtbüchl der Elfriede Hofstädter, Ehrenschachen,
S. 19f., „11. Lied“. „Abschrift des Büchls der Großmutter.“
Aufgezeichnet 2010 von Erika Sieder in Festenburg, gesungen von Franziska Morgenbesser vulgo Aigner im
Greith, T+M / 12:2.
Aufgezeichnet 2010 von Erika Sieder in Kampichl / Aspang – Zöbern, gesungen von Maria Kronaus, T+M / 6:4.
Handschriftliches Vorbeterbuch des Franz Wurmbrand, Rotte Steinbüchl / Feistritz a. W. 1836, „Fastenlied“,
T / 8:4 + Refrain. Privatbesitz der Familie Nothnagel-Höller.
Handschriftliches Vorbeterbuch des Franz Brunner, Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W. 1842, S. 3–5, „Jesus am
Ölberg – 2. Lied“, T / 8:4 + Refrain; S. 116–118, „Lasset uns in Jesu namen – 37. Lied“, T / 7:6. Bußlied mit
identem Beginn, aber anderem Inhalt. Privatbesitz der Familie Bernhard Brunner.
Handschriftliches „Gesang Buch zum Gebrauch bey Wåhlfartzügen für Johann Glatz in Zöbersdorf, Pfarre
Gschaid“ 1842, geschrieben von Schulmeister Franz Schreiber, „Lasset uns in Jesus Nahmen – 77. Lied“.
NĂ–VLA, A 243/17, nur im Titelverzeichnis.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „1. Lied“, T / 8:4 + Refrain. Slg. Sepp
StrauĂź, STVLA 991.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Lasset uns in Jesu Namen. Jesus am
Ölberg – 1. Lied“, T / 8:4. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
Handschriftliches Liederheft der Marie Ofenböck (verehel. Wöhrer), Petersbaumgarten 1952. „11. Lied“, T / 8:4 +
Refrain. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384–11.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640