Page - 306 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 306 -
Text of the Page - 306 -
Die Sammlung
306
1. Milde Königin ! gedenke
Niemals hat man noch erhört,
DaĂź zu Dir ein Pilger lenke,
Der verlassen wiederkehrt.
Nein, o Mutter weit und breit
Schallts durch deiner Kinder Mitte
Das Maria eine Bitte nicht gewährt
Ist unerhört, unerhört in Ewigkeit.
2. Wer zu dir um Schutz geflehet
Mit Vertrauen zu dir ging.
Der gewiĂź und gern verstehet,
Das er Gnaden stets empfing.
Nein, o Mutter …
3. Hast du Mutter deinen Söhnen
Deine Hilfe je versagt?
Hat je einer unter Tränen
Dir sein Leid umsonst geklagt?
Nein, o Mutter … 4. Mutter ! Jungfrau der Jungfrauen
Sieh, ich laufe hin zu dir.
Sieh, ich komme voll Vertrauen,
Hilf, Maria, hilf auch mir.
Chor.
5. Sieh mich hier als armen SĂĽnder
Weinend dir zu FĂĽĂźen knien.
Laß das ärmste deiner Kinder
Ohne Gnad von dir nicht ziehn.
Nein, o Mutter …
6. O Maria, mir gewähre,
Was von dir ich hoffen kann.
Du, des Wortes Mutter,
Höre meine Worte gnädig an.
Nein, o Mutter …
7. Ach, erhöre meine Worte,
FĂĽhr mich hin zu deinen Sohn.
Ă–ffne mir die Himmelspforte,
Das bei dir ich ewig wohn!
Nein, o Mutter weit und breit
Schallts durch deiner Kinder Mitte
Das Maria eine Bitte nicht gewährt
Ist unerhört, unerhört in Ewigkeit.
Aufgezeichnet 1994 von Sepp StrauĂź bei Raimund Putz in Kronegg 13, gesungen von Juliane Reiterer, So-
pran; Agnes Pfeiffer, Sopran; Theresia Klampfl, Alt; Anna Putz, Alt; Raimund Putz, Tenor. Text: hs. Leich-
wåchtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, S. 55, „Maria mein Vertrauen – 27. Lied“, T / 7:4 + Refrain.
Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Tondokument beschädigt. „Original Leichwåchtbüchl am 15. April 1994 ab-
gelichtet, ist stark verwittert. Ich habe es am 14. 4. 94 leihweise von Frau Reiterer Juliane, Kronegg 36 /
Dechantskirchen – St. Lorenzen, in Schwaighof erhalten. Sie hat bei der Tonbandaufnahme am 14. 4. 94 in
Kronegg 13, Putz Raimund, mitgesungen. Josef Strauß.“
Weitere regionale Fassungen:
Handschriftliches Liederheft o. N., Fragment (Lied Nr. 10 – Lied Nr. 39), Thernberg 1961, „Milde Königin
gedenke – 25. Lied“, T / 9:4. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 454/1–25.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Elfriede Hofstädter, Ehrenschachen, „Milde Königin ! gedenke Maria,
mein Vertrauen – 2. Lied“, T / 7:4 + Refrain, S. 36f., „Abschrift des Büchls der Großmutter.“
Handschriftliches Leichwåchtbüchl von Elfriede Zinggl vulgo Lehner, Hohenau / Dechantskirchen, „Milde
Königin! gedenke, niemals hat man. Maria, mein Vertrauen – 20. Lied“, T / 7:4 + Refrain.
Nachweise:
Flugblatt Alois Schreiber, Preßburg ab 1856, „Lobgesang der Himmelskönigin Maria – Glorwürdige Königin“,
T / 7:4 + Refrain. In: Riedl / Klier, S. 95, Nr. 73.
[113] T / 7:4 + Refrain
Bittlied zu Maria
Milde Königin! gedenke,
Niemals hat man noch erhört
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640