Page - 313 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 313 -
Text of the Page - 313 -
313
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
1. Nun, da ich ausgerungen habe
Des Lebens herbe Pein,
So bettet mich im stillen Grabe
Recht sanft und ruhig ein.
Dort ruh ich ohne Gram und Kummer
Von meinen Leiden aus.
/: Es störet meinen süßen Schlummer
Kein Schmerz im dunklen Haus. :/ 2. So lebet wohl, ihr Lieben alle!
Ihr Freunde weinet nicht!
Einst komm’ ich beim Posaunenschalle
Ganz neu verklärt ans Licht.
Der Trennungsstunde herbe Schmerzen,
Die Seufzer eurer Brust,
/: Sie werden dann im trunk’nen Herzen
Zu reiner Himmelslust. :/
3. Gedenkt mein in stiller Wehmut,
Ihr Freunde groĂź und klein,
Und schlieĂźt in andachtsvoller Demut
In euer Gebet mich ein.
Auch ich will schĂĽtzend euch umschweben,
Ihr Freunde nah und fern,
/: Und fleh’n um ein beglücktes Leben
FĂĽr euch zu Gott, dem Herrn. :/
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer),
Theresia Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. Text: hs. Liederbuch der Johanna
Lechner. In: Huber 2, S. 118f., Nr. 17. Melodievariante zu Hadwich, Nr. 36b.
Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD II, track 20.
Keine weiteren regionalen Fassungen.
Nachweise:
Hadwich (1926), S. 119–122, Nr. 36a, „Jetzt, da ich ausgerungen habe“, T+M / 4:8, andere Melodie, vierstimmiger
Chorsatz, 1866; Nr. 36b, „Jetzt, da ich ausgerungen habe“, T+M / 1:8, Melodie aus „Sechs Begräbnislieder
von Ernest Pleyer“, einstimmig. Ziegenhals, Böhmen.
Landsee, Lied Nr. 17, „Jetzt da ich ausgerungen habe“, T+M / 4:4, vierstimmiger Chorsatz.
[119] T+M / 1:4 + Refrain
Abschiedslied
Nun hab ich vollend’ mein Leben
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640