Page - 320 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 320 -
Text of the Page - 320 -
Die Sammlung
320
1. Nun steh ich hier am Grabe des Geliebten,
Gebeugt von Kummer fĂĽhlt mein leidend Herz.
Um dich, o Vater, viele sich betrĂĽben,
Um Dich, der mir gewogen, welchen Schmerz!
2. DrĂĽckt mich, denk ich doch oft an jene Worte,
Wie er so väterlich mich wohl ermahnt
Nun ruht er hier an dem geweihtem Orte,
Der kurz vorher mich fern von ihm gesandt.
3. Wie väterlich gab er mir oft die Lehre.
Wenn du die Welt, sprach er, einst sehen wirst,
Wird brav und mache deinen Eltern Ehre,
DaĂź du den guten Namen nie verlierst.
4. Verfolgung wird dir oft zur Seite wandeln,
VerlaĂź nie den Pfad der Redlichkeit,
Wenn auch die Menschen böse dich behandeln,
Getrost mein Sohn, es währt nur kurze Zeit. 5. Als Knabe stand ich oft an seiner Rechten
Und hörte seine Lehren an:
Ich denke oft an ihn, an den Gerechten,
An ihn, der seinen Nächsten wohl getan.
6. Mir und den Armen war er teurer Vater,
Belohnt ging jedes froh an seine TĂĽr.
Er war auch der Bedrängten Helfer, Rater,
Und so ein musterhaftes Vorbild mir.
7. O ruhe sanft in der Mutter Erde,
Hier, wo dein Schattengeist mich nah umschwebt,
Hier, wo ich täglich dich besuchen werde.
Hier, wo Verwesung in der Erde lebt.
8. Da will ich betend steh’n an deinem Grabe,
Da will ich guter Geist dir alles weih’n,
Da will ich danken dir fĂĽr jede gute Gabe,
Nur hier, wo Engel sich um dich erfreu’n.
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer), There-
sia Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. Text: hs. Liederbuch der Johanna Lechner mit
Str. 1, 3, 5 und 7 des Liedflugblattes. In: Huber 2, S. 214, Nr. 6.
Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD II, track 29.
Weitere regionale Fassungen:
Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten
1952, „Nun steh ich hier am Grabe des Geliebten. Elternliebe 2 – 53. Lied“, T / 5:8. Slg. Franz Schunko,
NÖVLA, A 384a–53.
Anmerkungen:
Die achtzeiligen Strophen des Flugblattes wurden in Trattenbach geteilt und als vierzeilige Strophen-
form ĂĽberliefert.
Nachweise:
Flugblatt Carl Barth, Wien (1853–1875),
„Die Kindesliebe“, verfaßt von Eduard Meißner,
T / 5:8. Ă–VLA, Ă–C Slg. Barth Nr. 120.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640