Page - 323 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

323 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache Aufgezeichnet 2007 von den Doppelhofer-Schwestern Magdalena „Leni“ Riegler und Pauline „Linerl“ Sommers- guter in Arzberg / Waldbach – Fischbach, „Elternliebe – 12. Lied“. Text: Schönberger / Wallner, Graz 19176. Ton- dokument in Familienbesitz. Melodietranskription: Walter Deutsch. Aufgezeichnet 2011 von Erika Sieder in Götzendorf 24, gesungen von Hermine Riegler vulgo Håselbauer, There- sia Gamperl, gemeinsam mit Ernst und Erna Gamperl. Text: lokale, gedruckte Slg. „Grablieder“, S. 3f. und S. 30, „2. Lied und 20. Lied“. T+M / 6:4. Text ident, doch Strophen zusammen gezogen. Alle Textzeilen wurden mit der gleichbleibenden viertaktigen Melodie gesungen. Melodietranskription: Walter Deutsch. Aufgezeichnet 1927 von Leopold Teufelsbauer in Kirchberg a. W., T / 12:4, „Ach, könnt’ ich einmal noch in meinem Leben. Elternliebe“. „Zum Leichhüten gesungen.“ NÖVLA, A 228/9. Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in Petersbaumgarten, „O nur einmal in meinem ganzen Leben – Elternliebe“, gesungen von Maria Wöhrer et al., T+M / 1:4. PhA–ÖAW B 2027/1957. Siehe beiliegende CD III, track 23. Aufgezeichnet 1971 von Adolfine Beisteiner, Schwarzenberg 5, Wiesmath, „Gebetsandacht“ (= „Lieder zur Toten- wache“) in der Pfarre Wiesmath, gesungen von einer Frauengruppe. Text: lokale gedruckte Slg. „Elternliebe – 3. Lied“, T+M / 4:4. Das vierstrophige Lied beginnt – wie die Aufzeichnungen von Teufelsbauer, Kirchberg 1927, und Merschl, Kirchschlag 1960 – mit der Textzeile „Ach, könnt ich einmal noch in meinem Leben“. Die Strophen sind – mit kleinen Textvarianten – ident mit Str. 1, 3, 4 und 5 der Aufzeichnung Huber, Lichtenegg. Aufgezeichnet 1974 von Josef Jirˇicˇek in Ehrenschachen bei Friedberg, gesungen von Justine Buchner, Leopold Gruber, Rosa Kainz, Gisela Kremnitzer, Maria Kugl, Hermine Pichlhöfer und Margarete Prenner. Text: hs. Liederheft der Justine Buchner, T+M / 12:4, „12. Lied“. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Aufgezeichnet 1990 von Josef Hutz in St. Lorenzen a. W., „Nur einmal noch in meinem ganzen Leben, ach möcht’ ich wieder meine Eltern sehn. Die Elternliebe – 13. Lied“, T+M / 6:8. In: „Leichwåchtlieder der Pfarren Festenburg und St. Lorenzen a. W.“ Slg. Josef Hutz, STVLA 754/13. Melodie ident mit Aufzeichnung Doppelhofer, Arzberg / Waldbach – Fischbach 2007. Aufgezeichnet 1994 von Aquilin Jagenteufl in Dechantskirchen, „18. Lied“. Melodie ident mit Aufzeichnung Doppelhofer, Arzberg / Waldbach – Fischbach 2007. Tondokument in Familienbesitz. Aufgezeichnet 2006 von Maria Zinkl und Grete Böhm in Aspang. CD – Geistliches Liedgut im Wechselgebiet, Lied Nr. 13, T+M / 6:8. Ident mit Aufzeichnung Doppelhofer, Arzberg / Waldbach – Fischbach 2007. Siehe beiliegende CD II, track 21.