Page - 347 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1

347 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache Flugblatt Johann Joseph Sieß, Ödenburg 1780, „Vier Geistliche Lieder – Das Vierte: O Maria voll der Gnaden, Mutter der Barmherzigkeit – Im Tone: Maria, wir fallen dir alle zu füßen“, T / 12:4 + Refrain. In: Riedl / Klier (1958), S. 27, Nr. 54. Sonnleithner 5 (1819), S. 74, Nr. XXX/7, „Volks-Lied an einem marianischen Gnadenort“, T+M / 5:4 + Refrain, einstimmig. Montafon, Vorarlberg; S. 89, D, Nr. VII, „Predigtlied an Frauen-Tägen“, T+M / 2:4 + Refrain, einstimmig. Aurolzmünster, OÖ; S. 149, Nr. 73, 3, „Geistliches Lied, wie es von dem Bauernvolk in ihren Dorfkapellen bey Prozessionen gesungen werden“, o. O., T+M / 12:4 + Refrain, einstimmig. Schönberger / Wallner (1856), S. 286–288, Nr. 40, „Maria, die Mutter der Barmherzigkeit“, T+M / 10:4 + Refrain, andere Melodie, zweistimmig. Gabler 3 (1890), S. 502f., Nr. 649, T+M /12:4 + Refrain. Melodie wie „Auf, ihr Christen“, S. 25, Nr. 30, zweistimmig. Altpölla; Göstling; Martinsberg. Bäumker III (1891), S. 227, Nr. 118, „O Maria voller Gnaden“, T+M / 1:4 + Refrain, andere Melodie, einstimmig. Aufhausen 1718. Preitensteiner (1931), Nr. 317. Suppan 6, S. 232, Nr. 12, „Marienlied“, T+M / 12:4 + Refrain, andere Melodie, einstimmig. Deutsch-Mokra, Karpato-Ukraine. Wallner, S. 102, Nr. 93, T / 12:4 + Refrain. St. Vigil, Südtirol 1780; S. 103, Melodie, einstimmig. Stilfes, Südtirol. 1. O Maria wunderschöne, Reine keusche Lilienblüh Alle Christen hilf dich nennen, Weil du kein verlassest nie. Dein Schutzmantel tu ausstrecken, Bewahre uns vor Hungersnot. Vor Krieg, Pestilenz und Schröcken, Auch vor unversehnem Tod. 2. O Maria schöner Morgenstern, Hilf der ganzen Christenheit, Komm und leuchte uns von fern, Wann es geht zum letzten Streit, Wenn die Geister aus der Höllen Meine Seel schon völlig matt* Und zu Grunde richten wollen. Ach nur du, komm nicht zu spat. * Der Reim entspricht dem lokalen Dialekt „mått – spåt“. 3. O Maria wann ’s wird gschehen, Daß mein Mund kein Wort mehr red’t, Der eiskalte Schweiß wird stehen Auf mein Angesicht im Todesbett. Wenn es geht zum letzten Ende Ist die größte Bitt’ von mir, Nimm’ mein Seel’ in deine Hände, Laß sie ewig sein bei dir. 4. Sollt’ ich doch im Fegefeuer Meine nicht genug abbußte Sünd, Dort bezahlen erst gar teuer, Da bitt’ Jesum, dein liebes Kind, Zeig die Brust, so er gesogen An dir, edle Jungfrau rein, Bitt’ so lang, bis er bewogen Und mich rett’ aus jener Pein. Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi im Trommelschlägergraben, Markt Aspang, angegeben von Marie Peinthor (Magd), Melodie nicht mehr bekannt. NÖVLA, A 291/50. Keine weiteren regionalen Fassungen. Nachweise: Flugblatt Samuel Müller, Wiener Neustadt 1734, T / 4:8. In: Wallner, S. 166f., Nr. 140. Flugblatt ohne Offizin, o. O. 1733, „Fünff schöne neue geistliche Lieder – Das Anderte: O Maria! wunderschöne, reine, u.s.w.“, T / 4:8. In: Bäumker III (1891), S. 62, Nr. 156. Scheierling, Bd. 5, Nr. 1658a, T+M / 4:8, einstimmig. Hauerland. Wallner, S. 166f., Nr. 140, T+M / 4:8. Wengen, Tirol; S. 167, T+M / 1:8, einstimmig. St. Jakob am Arlberg 1805; S. 167, T+M / 1:8, einstimmig. Laßnitz / Murau 1929. [135] T / 4:8 Bittlied zu Maria O Maria wunderschöne