Page - 373 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Volume 1
Image of the Page - 373 -
Text of the Page - 373 -
373
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „Trauerlied am heiligen Grabe – 46. Lied“.
Slg. Sepp StrauĂź, STVLA 991.
Weitere regionale Fassungen:
Aufgezeichnet 2011 von Erika Sieder in Götzendorf 24 vulgo Håselbauer, gesungen von Hermine Riegler,
Theresia Gamperl, gemeinsam mit Ernst und Erna Gamperl. Text: lokale, gedruckte Slg. „Grablieder –
Wallfahrtslieder“, S. 35, „O Traurigkeit ! – O Herzensleid! Trauerlied am heiligen Grabe“, T+M / 10:4, „Wird
immer gesungen bei der Kapelle in Götzendorf.“
Nachweise:
Gabler 3 (1890), S. 145, Nr. 160, T+M / 7:4, zweistimmig. Haugschlag; Neupölla.
Preitensteiner (1931), Nr. 233.
Gotteslob (1975), S. 257, Nr. 188, „Passionslied“, T+M / 6:4, Melodie aus Würzburger Gesangbuch 1628,
einstimmig.
Scheierling, Bd. 2, Nr. 488a, T+M / 6:4, einstimmig. Batschka; Nr. 488b, T+M / 1:4, einstimmig. Banat; Nr. 488c,
T+M / 8:4, einstimmig. Karpatenland; Nr. 488d, T+M / 8:4, einstimmig. Hauerland; Nr. 488f, T+M / 6:4,
einstimmig. Dobrutscha.
3. Grab meines Herrn, ich weile gern
In deiner heiligen Nähe,
Weil hier nun ruht mein höchstes Ghut,
LaĂź in Glauben sehn.
4. Ich will hinab ins heilige Grab
Mit meinem Geiste steigen,
Dort sehe ich wie Engel sich
Anbetend nieder beugen.
5. So will ich auch anbeten dich,
O Herr in deinen Grabe,
Ich geb mich hier zum Opfer hin
Und alles was ich habe.
6. Ich weiĂź, das du nach kurzer Ruh
Aus deinen Grab erstanden.
Und daĂź du nicht, wie David spricht,
Wirst du Verwesung sehn. 7. O Jesu sie[h], vor dir ich knie,
Voll Glauben und Vertrauen
Mit DankgefĂĽhl im Herzen
Will ich deine Leiche schaun.
8. Ich weiĂź, du wirst o LebensfĂĽrst
Wie dich auch mich erwecken,
Darum auch hab vor Tod und Grab
Ich nicht so groĂźe Schrecken.
9. Wenn einst ich werd’ in kühler Erd’,
Im SchoĂź des Grabes liegen.
Laß meine Seel nicht in die Höll
Zum Himmel laĂź sie fliegen.
10. Ich biete dich, erhöre mich,
Der du fĂĽr mich gestorben.
FĂĽhr mich der Freud der Seligkeit,
Die du mir hast erworben.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Volume 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Title
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Subtitle
- Das Geistliche Lied
- Volume
- 1
- Authors
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 648
- Keywords
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Category
- Kunst und Kultur
Table of contents
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640